1
00:00:27,213 --> 00:00:29,819
Беше много кратък удар.

2
00:00:29,983 --> 00:00:33,328
Би изглеждало рутинно, ако не беше той
просто излезте от талига от дупката преди.

3
00:00:33,486 --> 00:00:36,729
Ммм, очевидно
умни от това.

4
00:00:36,890 --> 00:00:39,871
Но да видим какво прави той тук.

5
00:00:40,026 --> 00:00:42,973
О, перфектно.
Учебник, учебник.

6
00:00:43,129 --> 00:00:46,167
Сега продължаваме напред към Лий Тревино
на фарватера на седмия.

7
00:00:46,332 --> 00:00:49,711
Лъжата му изглежда така
той може да е в малко дупка.

8
00:00:49,869 --> 00:00:53,373
Абсолютно. Официални лица на турнира
са се разправяли

9
00:00:53,540 --> 00:00:55,383
на кеди, запълващи дупките.

10
00:00:55,542 --> 00:00:58,546
На това ниво на играта някои от нас
трябва да спазвам етикета на голфа.

11
00:01:13,693 --> 00:01:15,934
Просто заспивай.

12
00:01:41,621 --> 00:01:43,760
Прекрасен подход.

13
00:01:43,923 --> 00:01:47,063
Сега го обмисля.
Предполагам, че играч като...

14
00:02:11,884 --> 00:02:15,331
Пясъчен клин
или междинен клин за накланяне.

15
00:02:15,488 --> 00:02:18,094
О, много вълнуващо.
Той подрежда удара.

16
00:02:23,429 --> 00:02:25,272
погледни ме

17
00:02:26,633 --> 00:02:28,408
Хм?

18
00:02:28,568 --> 00:02:32,106
Не подкрепям това.

19
00:02:32,271 --> 00:02:34,251
съжалявам

20
00:02:35,742 --> 00:02:38,348
Ти държиш душата ми в тъмница.

21
00:02:40,813 --> 00:02:42,815
тръгвам си

22
00:02:55,495 --> 00:02:56,997
Джак?

23
00:03:02,435 --> 00:03:05,314
- Джак.
- Ако ме оставиш, ще я хвърля.

24
00:03:07,607 --> 00:03:09,951
Мислиш, че няма да го направя, а?

25
00:03:11,044 --> 00:03:13,320
- Моля ви.
- Мислиш ли, че няма?!

26
00:03:15,314 --> 00:03:18,784
няма да си тръгна
няма да те оставя

27
00:03:32,999 --> 00:03:35,741
съжалявам
Никога повече не правете това.

28
00:03:35,902 --> 00:03:38,542
Никога не ме напускай.
Никога повече не правете това.

29
00:03:53,319 --> 00:03:56,994
♪ Всичко светло и красиво ♪

30
00:03:57,156 --> 00:04:01,366
♪ Всички създания големи и малки ♪

31
00:04:01,527 --> 00:04:05,407
♪ Всичко мъдро и прекрасно ♪

32
00:04:05,565 --> 00:04:10,344
♪ Господ Бог ги е направил всички. ♪

33
00:04:10,503 --> 00:04:12,540
Каня ви да седнете по това време.

34
00:04:20,012 --> 00:04:22,185
О, това е много хубаво докосване.

35
00:04:22,348 --> 00:04:24,624
Така че може би той може да направи пари.
И по-зле от там

36
00:04:24,784 --> 00:04:26,424
бихте си помислили, че може да остане
общият му брой точки.

37
00:04:26,586 --> 00:04:29,362
Сега го намираме тук
със 7-iron на тази дупка с пар-3.

38
00:04:33,926 --> 00:04:36,099
Не знам дали е имало проблем

39
00:04:36,262 --> 00:04:39,243
като той се подхлъзва с десния си крак
има, но определено тегли.

40
00:04:39,398 --> 00:04:41,105
Очевидно имаше тази мисъл в главата си

41
00:04:41,267 --> 00:04:43,027
че му трябваше
за да му дам малко повече,

42
00:04:43,102 --> 00:04:45,412
и той се намери
на трудно място.

43
00:04:45,571 --> 00:04:48,643
Всички очаквания
той влезе в това",

44
00:04:55,148 --> 00:04:57,924
- Ало?
- Джак.

45
00:04:59,619 --> 00:05:01,792
Бетси.

46
00:05:01,954 --> 00:05:03,592
Брат ти се изплъзна.

47
00:05:03,756 --> 00:05:06,669
о, о,

48
00:05:06,826 --> 00:05:08,305
най-накрая от мизерията си.

49
00:05:08,461 --> 00:05:10,668
- Да, той е.
- О, знам, знам.

50
00:05:10,830 --> 00:05:13,970
И колко пъти чух: „Защо
не можеш ли да бъдеш като брат си Боби"?

51
00:05:14,133 --> 00:05:17,512
Ако имах цент за всеки път
това ми казаха...

52
00:05:18,971 --> 00:05:21,611
Днес бих бил богат човек.

53
00:05:21,774 --> 00:05:25,153
Този белег на челото му, който имаше,

54
00:05:25,311 --> 00:05:28,190
той винаги имаше история за това,

55
00:05:28,347 --> 00:05:31,658
но бях аз. Хвърлих чук
в Mr. Perfect, когато бях на осем.

56
00:05:33,786 --> 00:05:36,027
Той обаче никога не каза.
Той покриваше хората, които обичаше.

57
00:05:36,189 --> 00:05:39,500
Такъв беше той
и аз го обичах за това.

58
00:05:39,659 --> 00:05:42,139
И исках да съм като него.

59
00:05:42,295 --> 00:05:44,036
всичко-

60
00:05:55,174 --> 00:05:57,347
Просто искам да кажа, че...

61
00:06:00,880 --> 00:06:04,157
Ако не беше Боби, щях...

62
00:06:05,952 --> 00:06:08,990
Аз-не знам...

63
00:06:09,155 --> 00:06:11,499
Където щях да попадна.

64
00:06:12,625 --> 00:06:16,198
Той ме научи как да живея,
какво беше правилно.

65
00:06:18,664 --> 00:06:21,167
ще ми липсва

66
00:06:21,334 --> 00:06:24,577
Той живееше правилно. Той живееше правилно.
Той беше...

67
00:06:24,737 --> 00:06:29,550
Какво повече можеш да...
искате хората да кажат за вас?

68
00:06:33,379 --> 00:06:36,656
Цялото Писание
той говори за това, че Бог е справедлив Бог.

69
00:06:36,816 --> 00:06:40,662
Искам да кажа, току-що прочетох притчата
за несправедливия съдия,

70
00:06:40,820 --> 00:06:44,734
където жената продължаваше да идва
и идва и казва...

71
00:06:44,891 --> 00:06:47,064
Грижа, любов, прощаване...

72
00:06:47,226 --> 00:06:49,900
Чудя се дали сте съгласни
с това, което си чул досега?

73
00:06:50,062 --> 00:06:52,941
Мисля, че изборите,
идеята за свободната воля,

74
00:06:53,099 --> 00:06:55,045
и фактът, че
имаме свобода на избор...

75
00:07:06,412 --> 00:07:09,086
Реалността на времето, в което живеем,

76
00:07:09,248 --> 00:07:14,721
тази представа, че-това тревога, че много
хора се чувстват в тази страна,

77
00:07:14,887 --> 00:07:18,130
че сме минали през някакъв вид
на фундаментална трансформация...

78
00:07:18,291 --> 00:07:20,771
„Барак Обама по-рано днес, признавам

79
00:07:20,927 --> 00:07:25,603
неговият така наречен пакет от стимули
който той подписа преди четири или пет месеца,

80
00:07:25,765 --> 00:07:28,769
като „внасяне на пари в брой
в джобовете на данъкоплатците“.

81
00:07:28,935 --> 00:07:31,939
Ако сте данъкоплатец
в района на Детройт

82
00:07:32,104 --> 00:07:34,550
който има пари в джоба ви
от плана за стимулиране,

83
00:07:34,707 --> 00:07:37,085
Ще се радвам да чуя от вас и от вас
може да се регистрира и през интернет,

84
00:07:37,109 --> 00:07:38,952
но бихме се радвали
да те чуя лично.

85
00:07:39,111 --> 00:07:41,711
Кевин в Уорън. Отиваме при Кевин.
Кевин много благодаря, че се обади.

86
00:07:41,747 --> 00:07:43,055
Добре дошли

87
00:07:50,890 --> 00:07:53,063
Здравей, Пам.

88
00:08:05,504 --> 00:08:07,006
благодаря

89
00:08:33,299 --> 00:08:35,142
Не, вярно е.

90
00:08:35,301 --> 00:08:38,043
Бог ми е свидетел, промених се.

91
00:08:38,204 --> 00:08:40,480
С Исус и семейството ми...

92
00:09:03,396 --> 00:09:05,842
Боже мой
Съжалявам за това, което направих.

93
00:09:05,998 --> 00:09:08,877
Искам да кажа, ограбих проклетник
магазин за алкохол с пистолет играчка.

94
00:09:09,035 --> 00:09:12,039
какъв вид-
какъв идиот го прави?

95
00:09:35,561 --> 00:09:37,768
Надзирателят иска да те види.

96
00:09:42,868 --> 00:09:44,541
Здравей, Али.

97
00:09:45,738 --> 00:09:48,844
- Здравей, Мич. Джанис.
- Джак.

98
00:09:49,008 --> 00:09:51,249
- Какво има?
- Затвори вратата, Джак.

99
00:10:00,186 --> 00:10:03,224
Този Дешон Маки.

100
00:10:05,124 --> 00:10:08,105
<i>Това твое ли е? Вашият доклад, нали?</i>
- да да защо

101
00:10:08,260 --> 00:10:10,797
Това е некомпетентна бъркотия, Джак.

102
00:10:10,963 --> 00:10:13,773
Искам да кажа, виж, познавам главата ти
вече на голф игрището,

103
00:10:13,933 --> 00:10:17,142
но това е пародия
за правилна работа по казуси тук.

104
00:10:25,744 --> 00:10:28,247
- Разбрах те.
- Разбрахте ме.

105
00:10:28,414 --> 00:10:32,294
тук Учете се от господаря
на подценяване.

106
00:10:32,451 --> 00:10:34,931
- Абсолютно.
- Бъдете кратки.

107
00:10:35,087 --> 00:10:38,796
Сега трябва да ускоря Джанис
преди да излезеш през задната врата,

108
00:10:38,958 --> 00:10:42,337
така че нека да преминем всички ваши
неопределени, отговарящи на условията за нея.

109
00:10:42,495 --> 00:10:45,738
Да, да, разбира се,
но бих искал да остана на моите течения,

110
00:10:45,898 --> 00:10:48,970
ако успея да ги видя
да прегледам - добре ли е?

111
00:10:50,402 --> 00:10:52,746
Да, ако желаете.

112
00:10:52,905 --> 00:10:54,350
- Бих искал. благодаря
- да

113
00:10:54,507 --> 00:10:56,953
- Добре сме.
- Добре.

114
00:10:58,144 --> 00:11:00,181
О, хей, съжалявам.

115
00:11:00,346 --> 00:11:01,950
извинете ме

116
00:11:02,114 --> 00:11:04,355
брат ти-
Наскоро чух, съжалявам.

117
00:11:04,517 --> 00:11:06,292
благодаря

118
00:11:11,991 --> 00:11:14,130
- Добре.
- да

119
00:11:43,189 --> 00:11:46,033
S- Камък.

120
00:11:46,192 --> 00:11:48,138
Хм?

121
00:11:48,294 --> 00:11:50,035
Не, аз съм Стоун.

122
00:11:50,196 --> 00:11:53,200
Искам да кажа, знам, че се казва
"Джералд" във файла,

123
00:11:53,365 --> 00:11:57,313
но просто казвам, че предпочитам Стоун.

124
00:11:57,469 --> 00:12:00,382
Джералд Крийсън.
И така, какво е Стоун, като прякор?

125
00:12:00,539 --> 00:12:02,212
Това нещо от тук ли е?

126
00:12:02,374 --> 00:12:04,081
Не, не, човече.
Майната им на всички тези задници.

127
00:12:04,243 --> 00:12:07,554
Йо, така ме наричат ​​моите хора.
Знаеш ли, хората, които ме познават.

128
00:12:10,983 --> 00:12:14,055
Виж, ние просто ще се харесаме на теб
просто ще отмятам квадратчетата и глупости?

129
00:12:14,220 --> 00:12:16,666
Искам да кажа, можем ли да говорим направо?

130
00:12:16,822 --> 00:12:19,894
Искам да кажа, ще ми помогнеш ли или какво?
Защото аз, знаете ли, не мисля

131
00:12:20,059 --> 00:12:22,370
- Не заслужавам повече да съм тук горе.
- Нека просто намалим темпото. Бавно забавяне.

132
00:12:22,394 --> 00:12:24,704
Направих дълга оферта, човече.
Още три години няма да...

133
00:12:24,863 --> 00:12:27,742
По-бавно. Нека... да поговорим
за това какво те доведе тук.

134
00:12:27,900 --> 00:12:29,878
- Искаш ли да ми разкажеш за това?
- Точно там е пред теб.

135
00:12:29,902 --> 00:12:32,480
- Защо искаш да говориш за това отново?
- Защото сега си мой.

136
00:12:32,504 --> 00:12:34,245
Преместихте се нагоре.

137
00:12:34,406 --> 00:12:36,408
И просто защото обичам да бъбрим.

138
00:12:36,575 --> 00:12:39,522
Всички тези скрабове тук, нали знаете,
тези ядки и кюфтета,

139
00:12:39,678 --> 00:12:41,885
те са като,
всички са невинни, нали?

140
00:12:42,047 --> 00:12:44,687
да Но поне го признавам.

141
00:12:44,850 --> 00:12:46,693
Знаеш ли, справих се
на това, което направих веднага,

142
00:12:46,852 --> 00:12:49,128
и-и сега
Очаквам с нетърпение, човече.

143
00:12:49,288 --> 00:12:51,268
Имам уредена работа
и аз казвам,

144
00:12:51,423 --> 00:12:54,529
защо трябва да говоря за тези глупости
всеки шибан път?

145
00:12:54,693 --> 00:12:56,571
Защото искам да чуя
твоята страна, ето защо.

146
00:12:56,595 --> 00:12:58,515
знаеш какво Просто майната му на това лайно.
Майната ти и ти.

147
00:12:58,597 --> 00:13:00,873
<i>Нямам време за тези глупости.</i>
- Хей, синко...

148
00:13:01,033 --> 00:13:03,411
Не, ти просто ги настройваш
за да могат да ме флопнат, човече.

149
00:13:03,569 --> 00:13:05,780
Така че пишете това, което ще пишете
и нека просто да продължим с това, човече.

150
00:13:05,804 --> 00:13:07,750
<i>Защото аз ще взема флопа.</i>
- Хей, синко. камък.

151
00:13:07,906 --> 00:13:09,417
- Хайде, макс ме, макс ме.
- Сине, успокой се.

152
00:13:09,441 --> 00:13:11,519
Не мислиш, че ще го направя,
Ще видя този макс да стои

153
00:13:11,543 --> 00:13:12,787
- на шибаната ми глава, човече.
- Камък!

154
00:13:12,811 --> 00:13:14,589
Ще се видим отвън
преди да ме видиш, кучко.

155
00:13:14,613 --> 00:13:17,093
Камък! В около
две шибани секунди ще

156
00:13:17,249 --> 00:13:20,560
отидете в дупката и вашият файл е
ще отиде на дъното на моята купчина.

157
00:13:20,719 --> 00:13:23,461
разбираш ли
Виждате ли тази врата пред вас?

158
00:13:23,622 --> 00:13:25,932
Знаете къде отива - обратно.

159
00:13:26,091 --> 00:13:28,002
Искаш ли да се върна?
Бъди мой гост.

160
00:13:28,160 --> 00:13:30,640
Искаш да вървиш напред,
искаш да излезеш от тук,

161
00:13:30,796 --> 00:13:33,174
искаш ли да намериш тази врата?
Аз, аз съм тази врата.

162
00:13:33,332 --> 00:13:36,313
И ще минеш през мен. Ако поискам
имате въпрос за времето,

163
00:13:36,468 --> 00:13:39,449
по-добре отговори, мамка му, или се върни
и ще се видим след три години.

164
00:13:39,605 --> 00:13:40,982
- Разбра ли?
- да

165
00:13:41,140 --> 00:13:43,746
- Тогава седни по дяволите.
- Добре.

166
00:13:49,081 --> 00:13:51,288
Е, ние просто стреляме по лайна.

167
00:13:53,185 --> 00:13:56,496
Харесвам я, човече. Тя е твърда.

168
00:14:01,493 --> 00:14:04,303
окей Добре, виж,

169
00:14:04,463 --> 00:14:06,670
вижте, това е процес.

170
00:14:06,832 --> 00:14:08,834
Говорим си.

171
00:14:09,001 --> 00:14:11,538
Ние не сме приятели,
но просто се преструвай, че сме приятели, става ли?

172
00:14:11,704 --> 00:14:13,843
Отпуснете се, просто говорете, това е всичко,

173
00:14:14,006 --> 00:14:16,509
и тогава може би и двамата ще получим
какво искаме, става ли?

174
00:14:16,675 --> 00:14:20,020
- Добре, нека се преструваме.
- Добре.

175
00:14:20,179 --> 00:14:21,852
Вие сте женен.

176
00:14:22,014 --> 00:14:24,016
да

177
00:14:24,183 --> 00:14:25,821
Добре, това е добре.

178
00:14:25,984 --> 00:14:27,361
откога сте женен

179
00:14:27,519 --> 00:14:30,557
Девет години, човече
осем от него в това лайно.

180
00:14:30,723 --> 00:14:33,499
Точно във файла е, човече.
аз не искам-

181
00:14:35,861 --> 00:14:37,340
Да поговорим за жена ти.

182
00:14:37,496 --> 00:14:39,737
- Лучета?
- Мм-хм, да.

183
00:14:39,898 --> 00:14:41,809
- Тя идвала ли е тук? Виждал ли си я?
- не

184
00:14:41,967 --> 00:14:44,641
- Тя е една стотинка, гадже.
- Какво е стотинка?

185
00:14:44,803 --> 00:14:46,805
Идеално 10, човече. Тя е добре.

186
00:14:46,972 --> 00:14:50,385
Ще ти кажа, между теб и мен,

187
00:14:50,542 --> 00:14:52,385
тя е извънземно.

188
00:14:52,544 --> 00:14:54,217
извънземно? какво искаш да кажеш
като нелегален?

189
00:14:54,380 --> 00:14:57,054
Не, тя не е незаконна, човече.
Тя е по-бяла от теб.

190
00:14:57,216 --> 00:14:59,321
Не, тя е като-тя е като-

191
00:14:59,485 --> 00:15:01,897
тя е извънземно
от друг свят, човече.

192
00:15:05,524 --> 00:15:08,869
Тя ви посещава често?
Пикници повечето съботи?

193
00:15:09,027 --> 00:15:12,099
Не искам пикник, човече.
Липсва ми членът ми в шибания й задник.

194
00:15:12,264 --> 00:15:14,574
Знаеш ли, липсва ми да ме суче
докато не мога да понеса повече.

195
00:15:14,733 --> 00:15:17,509
Искам да кажа, тя е луда.
Тя ще направи всичко.

196
00:15:17,669 --> 00:15:20,741
Чукай циците й, влез в лицето й, тя ще го направи
просто мигай и продължавай да се смееш, човече.

197
00:15:20,906 --> 00:15:22,351
това е-тя-

198
00:15:22,508 --> 00:15:24,828
виж, ако говорим за Lucetta,
по-добре внимавай,

199
00:15:24,910 --> 00:15:26,721
защото ще ти дам
някои снимки в главата ти

200
00:15:26,745 --> 00:15:28,725
ще те държа буден през нощта, човече.

201
00:15:32,217 --> 00:15:34,128
О, човече.

202
00:15:34,286 --> 00:15:38,428
Съжалявам, съжалявам.
Аз-имам уста, знам.

203
00:15:38,590 --> 00:15:41,594
Извинявам се, човече.
Ти ме гледаш така,

204
00:15:41,760 --> 00:15:45,469
и имам чувството, че отиваш тук
и това е краят на тези глупости.

205
00:15:45,631 --> 00:15:47,611
Виж, не искам да се караш с теб.

206
00:15:47,766 --> 00:15:49,643
Просто искам да съм вегетарианец.

207
00:15:56,542 --> 00:15:58,453
Това жена ти ли е?
женен ли си

208
00:15:59,578 --> 00:16:01,319
да

209
00:16:01,480 --> 00:16:03,323
<i>Дълго време?</i>
- 43 години.

210
00:16:03,482 --> 00:16:05,655
Махай се навън.

211
00:16:05,818 --> 00:16:08,298
Човече, това е истинската любов, а?

212
00:16:08,454 --> 00:16:11,298
Това е страхотно и след 43г
и все още го караш и всичко останало?

213
00:16:11,457 --> 00:16:14,802
<i>Извинете?</i>
- Не, наистина съм любопитен за това.

214
00:16:14,960 --> 00:16:16,803
Това е като да кажем, че обичам моята дама, нали,

215
00:16:16,962 --> 00:16:19,408
но, знаеш ли, понякога се чудя,

216
00:16:19,565 --> 00:16:23,069
като как ще постъпиш
когато кожата започне да става на креп,

217
00:16:23,235 --> 00:16:26,614
разбираш ли какво казвам? имам предвид,
какво правиш-как работи това за теб?

218
00:16:26,772 --> 00:16:30,413
Сякаш се докосваш до виаграта,
така че можете да харесвате чукови пирони с него?

219
00:16:30,576 --> 00:16:34,649
Слушай, слушай, виж, аз не говоря
с някого за жена ми така.

220
00:16:34,813 --> 00:16:37,657
Не говоря за жена ти.
За мен казвам,

221
00:16:37,816 --> 00:16:39,659
ти знаеш,
Дълго време бях затворен.

222
00:16:39,818 --> 00:16:42,526
Не ви трябват много повече от две
помпи и въртене, за да го направите.

223
00:16:42,688 --> 00:16:44,265
Не смятам това за учтиво
разговор.

224
00:16:44,289 --> 00:16:48,101
Не се опитвам да бъда груб, става ли?
много искам да знам

225
00:16:48,260 --> 00:16:50,262
къде отива това

226
00:16:50,429 --> 00:16:52,875
Или къде го поставяте, ако...

227
00:16:53,031 --> 00:16:54,704
разбираш ли какво казвам?

228
00:16:54,867 --> 00:16:57,313
искам да знам
как работи за вас,

229
00:16:57,469 --> 00:16:59,039
как го криеш.

230
00:16:59,204 --> 00:17:02,378
ние не сме-
не говорим за мен.

231
00:17:02,541 --> 00:17:05,351
Не говорим за мен, ясно?

232
00:17:06,778 --> 00:17:08,314
Човек гледа външния вид.

233
00:17:08,480 --> 00:17:10,721
Бог гледа на сърцето.

234
00:17:10,883 --> 00:17:13,227
И със сигурност сърцето
на мъж има значение,

235
00:17:13,385 --> 00:17:15,785
защото от изобилието
за сърцето говорят устата...

236
00:17:35,374 --> 00:17:38,685
Само в изборите
които Бог решава да ни представи.

237
00:17:38,844 --> 00:17:40,221
Е, не, не казвам това.

238
00:17:40,379 --> 00:17:44,725
Казвам, че просто вярвам
че сме автомати...

239
00:18:13,879 --> 00:18:15,517
и ето сделката:

240
00:18:15,681 --> 00:18:18,355
- Не съм избрал да се родя...
- Това е много, много сериозно.

241
00:18:18,517 --> 00:18:21,691
И не мога да избера да се родя отново.

242
00:18:21,853 --> 00:18:24,094
Тя е на четири - можеш ли да повярваш?

243
00:18:24,256 --> 00:18:26,793
Нямах избор
по този въпрос каквото и да е, и все пак

244
00:18:26,959 --> 00:18:29,269
- има толкова много хора, че...
- Къде си тръгнал?

245
00:18:29,428 --> 00:18:31,271
Мислят, че имат избор
по въпроса

246
00:18:31,430 --> 00:18:34,934
на тяхното духовно прераждане
и тяхното духовно формиране.

247
00:18:35,100 --> 00:18:39,378
Фактът е, че семе
се засажда и се извършва зачеването,

248
00:18:39,538 --> 00:18:41,745
- с което нямаш нищо общо.
- Амин.

249
00:18:41,907 --> 00:18:44,114
All Voices Under God, WDDL,

250
00:18:44,276 --> 00:18:47,814
ще продължи тук веднага след това
тези много важни съобщения.

251
00:18:49,648 --> 00:18:52,629
Виж, бяхме надрусани
и търсихме пари.

252
00:18:52,784 --> 00:18:54,661
знаеш ли
Моят мак ни чува.

253
00:18:54,820 --> 00:18:56,299
Той и Тийч имат думи.

254
00:18:56,455 --> 00:18:57,957
Попи отива и взема пистолета си.

255
00:18:58,123 --> 00:19:00,301
И аз си казах: „Майната му на това.
Не искам да участвам в това,"

256
00:19:00,325 --> 00:19:01,963
и излязох навън.

257
00:19:02,127 --> 00:19:06,007
И така, Тийч направи това, което направи
и тогава къщата изгоря.

258
00:19:07,899 --> 00:19:09,845
Беше-
знаете ли, беше ужасно.

259
00:19:10,002 --> 00:19:11,845
Бях като ужасна грешка
които направих.

260
00:19:12,004 --> 00:19:14,484
Бях трагичен и беше
много отдавна

261
00:19:14,640 --> 00:19:17,120
и съм платил-платил съм...

262
00:19:17,275 --> 00:19:19,619
С много тежко време.

263
00:19:19,778 --> 00:19:22,782
И просто си мисля, нали знаеш,
Толкова съм готов да изляза

264
00:19:22,948 --> 00:19:24,985
и да започна живота си отново,

265
00:19:25,150 --> 00:19:27,426
и какво от това -

266
00:19:27,586 --> 00:19:29,862
знаете, какво-какво-какво
можем ли да направим това да се случи?

267
00:19:30,022 --> 00:19:31,467
Как можете да ми помогнете
направи това да се случи?

268
00:19:31,623 --> 00:19:33,967
Е, ще видим.

269
00:19:34,126 --> 00:19:36,470
Тъкмо започвахме, така че...

270
00:19:36,628 --> 00:19:39,802
Има много добри неща
се случи за мен тук, нали знаеш.

271
00:19:39,965 --> 00:19:41,672
Така си направих GED, човече.

272
00:19:41,833 --> 00:19:43,870
Задържах тази работа-
Текстилно звено,

273
00:19:44,036 --> 00:19:45,811
позиция номер едно
последните две години.

274
00:19:45,971 --> 00:19:48,542
Прибирам се при жена си.
Тя има място за мен, знаеш ли,

275
00:19:48,707 --> 00:19:50,880
Маунт Елиът Крайслер,
подредена работа.

276
00:19:51,043 --> 00:19:53,819
- Аз-аз отивам, нали знаеш.
- Да, чия беше идеята?

277
00:19:53,979 --> 00:19:56,118
Lucetta-тя знае
управителят на клон в Маунт Елиът.

278
00:19:56,281 --> 00:19:57,658
Не, не, не е твоя работа.

279
00:19:57,816 --> 00:20:00,194
Чия беше идеята
да отидеш при баба си?

280
00:20:00,352 --> 00:20:01,888
- Какво?
- Чия беше идеята?

281
00:20:06,491 --> 00:20:09,028
казах ти-
Казах ти, че е Тийч.

282
00:20:09,194 --> 00:20:10,730
Учете, нали знаете.

283
00:20:10,896 --> 00:20:13,376
Както казах, дори не бях...

284
00:20:13,532 --> 00:20:15,739
Бях-излязох извън къщата.

285
00:20:15,901 --> 00:20:18,040
Да, но ти
не ги спря, нали?

286
00:20:18,203 --> 00:20:20,809
- Да ги спра какво?
- От убийството на баба и дядо ти.

287
00:20:24,176 --> 00:20:26,986
Ти-ти-ти няма да го направиш, човече.

288
00:20:28,380 --> 00:20:30,519
няма да-

289
00:20:31,750 --> 00:20:35,391
Не ти пука, човече. мамка му

290
00:20:37,222 --> 00:20:40,101
Бях навън,

291
00:20:40,258 --> 00:20:43,432
Teach-Teach излезе,

292
00:20:43,595 --> 00:20:47,008
и дори не знаех
какво беше направил, докато не ми каза.

293
00:20:47,165 --> 00:20:49,577
Тийч свидетелства за това, човече.

294
00:20:49,735 --> 00:20:52,511
Той-затова дори не го направих
хващай рапа

295
00:20:52,671 --> 00:20:54,207
за-за непредумишлено убийство.

296
00:20:54,372 --> 00:20:56,613
Имам съучастие и палеж.

297
00:20:56,775 --> 00:20:59,278
Направих осем от 10-15.

298
00:20:59,444 --> 00:21:03,586
Искам да кажа, какво-какво повече
искаш ли от мен

299
00:21:05,550 --> 00:21:08,531
добре, значи

300
00:21:08,687 --> 00:21:10,633
да направим днес

301
00:21:10,789 --> 00:21:13,269
допълнителен специален ден.

302
00:21:13,425 --> 00:21:16,770
Нека направим едно хубаво нещо
за някой друг,

303
00:21:16,928 --> 00:21:21,035
но не казвай
някой друг, че сме го направили, става ли?

304
00:21:22,934 --> 00:21:25,972
Печелете със седмата двойка,
това е 10 долара за всички.

305
00:21:26,138 --> 00:21:27,879
Печелете и в двете посоки със седемте двойки,

306
00:21:28,039 --> 00:21:29,882
- 20 долара на глава.
- Джакс див?

307
00:21:30,041 --> 00:21:31,452
Валетата определено не са диви.

308
00:21:31,610 --> 00:21:34,489
Марша, оставам ли?

309
00:21:34,646 --> 00:21:36,057
здравей

310
00:21:36,214 --> 00:21:39,423
- Здравей, това ли е мястото на Джак Мабри?
- Извинете?

311
00:21:39,584 --> 00:21:41,791
О, казвам се Лусета Крийсън.
На съпруга ми...

312
00:21:41,953 --> 00:21:43,796
извинете,
Не можах да разбера какво...

313
00:21:43,955 --> 00:21:47,562
<i>Мога ли да говоря с Джак Мабри?</i>
- Това е г-жа Мабри.

314
00:21:47,726 --> 00:21:50,297
Добре, мога ли да говоря с Джак?

315
00:21:50,462 --> 00:21:52,806
Имате нужда от съпруга ми.
мога да му направя бъркотия-

316
00:22:10,682 --> 00:22:13,185
- Хей, хвана ли се с него?
- Беше малко ниска.

317
00:22:13,351 --> 00:22:16,958
знаеш ли Например, не знам. Като нея
не искаше да говори или нещо подобно.

318
00:22:17,122 --> 00:22:18,362
Защо-защо-защо говориш с нея?

319
00:22:18,490 --> 00:22:20,367
Хей, Томи, Томи, ние не хапем.

320
00:22:20,525 --> 00:22:23,301
А-а, без хапане, става ли?

321
00:22:23,461 --> 00:22:26,999
Разбираш ли какво казвам?
Трябва да направиш това за мен веднага.

322
00:22:27,165 --> 00:22:29,167
точно сега Не го оставяйте да се плъзга.

323
00:22:29,334 --> 00:22:31,473
Добре, ще го направя.

324
00:22:31,636 --> 00:22:34,480
окей Обади му се тази вечер.

325
00:22:34,639 --> 00:22:37,017
Обади му се утре.
Обади му се утре вечер.

326
00:22:37,175 --> 00:22:39,678
Обади му се на следващия ден.
Обади му се вдругиден вечерта.

327
00:22:39,845 --> 00:22:42,883
Това имам предвид, нали?
вярвате, че това, което сте направили, е грешно?

328
00:22:43,048 --> 00:22:45,654
Какво-какво мислиш,
защото израснах на запад

329
00:22:45,817 --> 00:22:48,798
че сякаш съм един от
тези социално-делинквентни типове,

330
00:22:48,954 --> 00:22:51,798
не знам разликата
между правилно и грешно?

331
00:22:51,957 --> 00:22:54,403
Искаш да ти кажа
за моето лошо детство и лайна?

332
00:22:54,559 --> 00:22:55,902
аз не знам Имахте ли такъв?

333
00:22:56,061 --> 00:22:58,871
Е, знаете ли, по това време,
Мислех, че много глупости са нормални.

334
00:22:59,030 --> 00:23:02,034
Определено беше нездравословно,

335
00:23:02,200 --> 00:23:04,544
но по същия начин,
знаеш ли, не мислех

336
00:23:04,703 --> 00:23:06,979
В началото бях лош човек.

337
00:23:07,138 --> 00:23:10,176
Значи знаете, искам да кажа,
какво, искаш да знаеш

338
00:23:10,342 --> 00:23:12,515
ако ще запаля
още запалени баби и дядовци?

339
00:23:12,677 --> 00:23:14,350
- Ти ли си?
- не

340
00:23:14,512 --> 00:23:17,516
- Имаш ли още?
- Да, имам един.

341
00:23:17,682 --> 00:23:21,255
Да добре, опитайте се да направите
по-добро усилие с този.

342
00:23:26,892 --> 00:23:28,769
Не се опитвам да бъда флип.

343
00:23:31,029 --> 00:23:33,737
Мисля, че заслужавам да бъда свободен, заслужавам.

344
00:23:33,899 --> 00:23:35,776
Защо, защото изкара времето?

345
00:23:35,934 --> 00:23:38,744
Това е, готови ли сте?
Сега си чист лист?

346
00:23:38,904 --> 00:23:42,078
Аз съм чист като всеки друг, човече.
Аз съм чист като теб.

347
00:23:42,240 --> 00:23:44,880
Е, може би, може би не.

348
00:23:45,043 --> 00:23:47,751
Сериозно, позволете ми
да те питам нещо, да знаеш.

349
00:23:47,913 --> 00:23:50,291
Защо си-защо си-
защо ще седиш там,

350
00:23:50,448 --> 00:23:52,808
като да ми задаваш тези въпроси
сякаш никога не си правил нищо?

351
00:23:52,918 --> 00:23:57,025
Искам да кажа, знаеш ли, защо го правиш
да се разхождам безплатно, а аз не?

352
00:23:57,188 --> 00:23:58,929
Не съм осъден за престъпление.

353
00:23:59,090 --> 00:24:00,967
О, ела
никога ли не си направил нещо лошо?

354
00:24:01,126 --> 00:24:04,107
Никога не съм правил на никого нищо лошо,
трябваше да бъде простено за нищо?

355
00:24:04,262 --> 00:24:05,639
Не, никога не е нарушавал закона.

356
00:24:05,797 --> 00:24:07,777
Какво, никога не си получавал
глоба за превишена скорост?

357
00:24:07,933 --> 00:24:10,607
Никога не сте подкрепяли някого
в баровски бой или нещо подобно?

358
00:24:10,769 --> 00:24:13,909
Мамка му, Виетнам, който никога не си убил
някое дете - носиш ли го със себе си?

359
00:24:14,072 --> 00:24:15,449
Излизаш от жена си,

360
00:24:15,607 --> 00:24:17,752
чукаш това малко 15-годишно дете
кой те погледна накриво?

361
00:24:17,776 --> 00:24:19,722
- Добре добре.
- Не, хайде, човече! хайде де!

362
00:24:19,878 --> 00:24:24,293
колко време ще можеш да съдиш
човек за един има нещо, което е направил?

363
00:24:24,449 --> 00:24:27,089
Колкото и да платих,
Трябва ли да продължа да ям глупости с теб?

364
00:24:27,252 --> 00:24:28,890
За колко време?

365
00:24:30,288 --> 00:24:33,565
Това не е правилно. Не е.

366
00:24:33,725 --> 00:24:35,932
Искам да кажа, умолявам те, човече.
умолявам те.

367
00:24:36,094 --> 00:24:39,803
Аз съм човек. Аз съм човек.
Вижте досието ми, нали знаете.

368
00:24:39,965 --> 00:24:41,808
Погледни-погледни
какво съм направил тук.

369
00:24:41,967 --> 00:24:44,675
Искам да кажа, аз съм различен
отколкото когато вляза тук, човече.

370
00:24:44,836 --> 00:24:49,615
Много съм пораснал.
Сякаш съм прероден, човече.

371
00:24:49,774 --> 00:24:52,584
какво означава това за теб,
се преражда?

372
00:24:55,747 --> 00:24:57,249
какво?

373
00:24:59,150 --> 00:25:01,289
Какво означава това за вас?

374
00:25:21,639 --> 00:25:24,518
здрасти Да, върнах се.

375
00:25:26,344 --> 00:25:28,881
- Хей, г-жо Крийсън.
- Хей, Джейк.

376
00:25:42,127 --> 00:25:43,868
благодаря чао момчета

377
00:25:58,476 --> 00:26:00,046
Крисън!

378
00:26:02,847 --> 00:26:05,555
О, редовете изглеждат много добре.
Харесвам ги дебели, скъпа.

379
00:26:05,717 --> 00:26:06,991
- Да?
- Изглежда много добре.

380
00:26:07,152 --> 00:26:08,863
- Използвах този мус, който ми изпрати.
- Да?

381
00:26:08,887 --> 00:26:11,198
Защото Кристъл каза, че си сложил парцала
преди да заспиш,

382
00:26:11,222 --> 00:26:14,760
и когато се събудиш те все още са всички
чисти и хубави - изглеждат наистина добре.

383
00:26:14,926 --> 00:26:18,066
Изглеждат стегнати.
Изглеждаш адски добре.

384
00:26:18,229 --> 00:26:20,209
много ми липсваш

385
00:26:29,674 --> 00:26:32,951
Какво имаш да ми кажеш?
имам предвид...

386
00:26:34,913 --> 00:26:36,551
Е, аз му се обадих

387
00:26:36,714 --> 00:26:39,786
и той не ми се обади обратно,
така че оставих друго съобщение.

388
00:26:39,951 --> 00:26:43,865
Добре, това е добре, но ти се познаваш
трябва да се свържа с него човек на човек.

389
00:26:44,022 --> 00:26:46,700
- Аз съм на това. Скъпи, аз съм на това.
- Едно към едно, разбираш ли какво говоря?

390
00:26:46,724 --> 00:26:49,933
Трябва да си с мен.
Не мога да направя това сам.

391
00:26:50,095 --> 00:26:52,075
Всичко.

392
00:26:52,230 --> 00:26:55,439
Бих направил всичко за теб,
знаеш това, нали?

393
00:26:55,600 --> 00:26:56,977
да

394
00:26:58,036 --> 00:26:59,242
Добре добре.

395
00:26:59,404 --> 00:27:02,476
Скъпа, носех
нещо специално за вас.

396
00:27:02,640 --> 00:27:04,244
направихте ли какво носиш

397
00:27:04,409 --> 00:27:06,946
- Нищо.
- О, Боже.

398
00:27:08,980 --> 00:27:10,482
Ти ме убиваш.

399
00:27:17,155 --> 00:27:19,135
о не
Добре, добре, добре.

400
00:27:19,290 --> 00:27:20,792
- Какво?
- Това е прекалено. не не

401
00:27:20,959 --> 00:27:24,304
хайде Не, не, съжалявам. просто хайде
Ела тук, ела тук.

402
00:27:25,930 --> 00:27:27,273
Скъпа?

403
00:27:27,432 --> 00:27:28,934
Не мога да взема билет.

404
00:27:29,100 --> 00:27:31,102
не мога да взема билет,
разбираш, нали?

405
00:27:31,269 --> 00:27:32,771
Аз съм твърде близо.

406
00:27:32,937 --> 00:27:35,816
- Бебе. Бебе.
- да да

407
00:27:35,974 --> 00:27:38,921
Добре, толкова съм близо.

408
00:27:39,077 --> 00:27:41,921
- Какво ще правя?
- Ще се случи.

409
00:27:42,080 --> 00:27:44,151
- Не мога да направя много повече от това.
- Не се безпокой.

410
00:27:44,315 --> 00:27:46,022
аз не мога
Няма да успея.

411
00:27:46,184 --> 00:27:48,186
Говоря сериозно, Лучета.

412
00:27:48,353 --> 00:27:51,857
Просто мисля, че искам-
сякаш искам да се самоубия.

413
00:27:52,023 --> 00:27:55,163
Дори не се шегуваш така, нали?

414
00:27:55,326 --> 00:27:56,771
не се шегувай

415
00:27:56,928 --> 00:27:59,204
аз те обичам

416
00:28:02,700 --> 00:28:04,976
Искаш ли нещо за ядене?
Взех кремави бутерчета

417
00:28:05,136 --> 00:28:08,345
и малко животински крекери
и малко мляко и други неща.

418
00:28:09,474 --> 00:28:11,886
„За да се прослави Отец...“

419
00:29:00,024 --> 00:29:02,504
„прегръдката на греха, индивидът

420
00:29:02,660 --> 00:29:06,005
постига перфектен метафизичен тон

421
00:29:06,164 --> 00:29:07,837
и се трансформира

422
00:29:07,999 --> 00:29:11,105
в камертон на Бог."

423
00:29:18,376 --> 00:29:21,585
Опитвам се да се подобря тук,
копелета вие!

424
00:29:32,457 --> 00:29:34,869
Това са Джак и Мадилин Мабри.

425
00:29:35,026 --> 00:29:37,597
Моля, оставете съобщение.

426
00:29:37,762 --> 00:29:40,709
здрасти Хей, това е
Луцета Крийсън.

427
00:29:40,865 --> 00:29:43,812
Хм, звънях преди.
Аз съм съпругата на Стони Крийсън.

428
00:29:43,968 --> 00:29:45,914
Говорих с г-жа Мабри,

429
00:29:46,070 --> 00:29:48,209
но г-н Мабри, това е за вас.

430
00:29:48,373 --> 00:29:50,876
Бих искал да говоря с вас
относно съпруга ми.

431
00:29:51,042 --> 00:29:52,885
Хм, донякъде е важно за нас.

432
00:29:53,044 --> 00:29:55,615
Работя повечето сутрини, но...

433
00:29:55,780 --> 00:29:57,726
добре, не, виж,
Мога да пренаредя нещата,

434
00:29:57,882 --> 00:30:00,556
така че когато е добре за вас
е добре с мен.

435
00:30:02,153 --> 00:30:04,133
мамка му

436
00:30:04,289 --> 00:30:06,599
Не бях свършил.

437
00:30:07,792 --> 00:30:10,136
Кой заспива в 9100?

438
00:30:23,274 --> 00:30:25,151
здрасти

439
00:30:50,268 --> 00:30:52,270
Г-н Мабри?

440
00:30:53,504 --> 00:30:56,678
- Полицай Мабри?
- Съжалявам?

441
00:30:56,841 --> 00:31:00,186
Г-жа Creeson-Аз съм съпругата на Stoney.

442
00:31:00,345 --> 00:31:02,347
О, о, г-жо Крийсън.

443
00:31:02,513 --> 00:31:04,322
Виж, наричай ме Лучета, моля те.

444
00:31:05,817 --> 00:31:07,728
Тук ли си, за да видиш съпруга си?

445
00:31:07,885 --> 00:31:10,695
Не, глупако, тук съм, за да те видя.

446
00:31:10,855 --> 00:31:13,836
Чакай, съжалявам,
не получи ли съобщението ми?

447
00:31:13,991 --> 00:31:17,871
О, да, добре. Е, има начин
да се срещна със семейството, г-жо Крийсън.

448
00:31:18,029 --> 00:31:20,475
Трябва да минеш през офиса
за да те видя.

449
00:31:20,631 --> 00:31:23,202
- О, добре.
- Служителят по случая също...

450
00:31:23,368 --> 00:31:26,076
запознайте се и оценете домашната ситуация.

451
00:31:26,237 --> 00:31:28,717
- Така... така ние...
- Вижте, това е работата, сър,

452
00:31:28,873 --> 00:31:32,218
защото, искам да кажа,
Аз съм домашната ситуация.

453
00:31:34,045 --> 00:31:36,047
- Г-жо Крийсън, просто се обадете в офиса-
- Лучета.

454
00:31:36,214 --> 00:31:39,559
Лучета. Просто се обадете в офиса
и си уговорете среща.

455
00:31:39,717 --> 00:31:42,463
- Ето как трябва да го направиш.
- Не мога ли просто да поговоря с теб за малко?

456
00:31:42,487 --> 00:31:45,559
Искам да кажа, не можем ли просто, нещо като само ти
и аз да си уредя среща или нещо подобно?

457
00:31:45,723 --> 00:31:47,031
- Не, не можем.
- Моля, моля.

458
00:31:47,191 --> 00:31:48,551
Знаете колко
това означава за нас.

459
00:31:48,659 --> 00:31:52,004
Ако идвате да видите съпруга си,
добре, но не можем да го направим по друг начин.

460
00:31:52,163 --> 00:31:54,370
И наистина закъснях.

461
00:31:54,532 --> 00:31:56,569
Е, г-н Мабри,

462
00:31:56,734 --> 00:31:58,907
Г-н Мабри, исках
да ти дам нещо малко

463
00:31:59,070 --> 00:32:01,150
- децата ми направиха в клас.
- Да, не мога да приема това.

464
00:32:01,239 --> 00:32:04,049
- Неуместно е. Благодаря ти все пак.
- Но това е за птиците, разбираш ли?

465
00:32:04,208 --> 00:32:07,189
И те-това е гнездо
и те идват и им взимат канапа

466
00:32:07,345 --> 00:32:10,417
и техните клонки и други неща
и те правят своя малък дом.

467
00:32:10,581 --> 00:32:12,026
благодаря

468
00:32:12,183 --> 00:32:14,356
окей

469
00:32:14,519 --> 00:32:17,056
- Радвам се да се запознаем.
- благодаря ви

470
00:32:25,930 --> 00:32:27,807
окей

471
00:32:30,201 --> 00:32:32,374
Какво по дяволите е това?

472
00:32:32,537 --> 00:32:34,608
- Какво е това?
- Това е жена ти.

473
00:32:34,772 --> 00:32:35,978
Какво, тя ти го е изпратила?

474
00:32:36,140 --> 00:32:38,279
Тя ми го даде
на паркинга точно сега.

475
00:32:38,443 --> 00:32:40,480
Чакай какво,
Лучета да дойде и да те намери?

476
00:32:40,645 --> 00:32:43,649
Тя ми го даде на паркинга.
Не се забърквай с мен.

477
00:32:43,815 --> 00:32:46,135
Не търся никакъв вид
от проблеми с теб, нали знаеш.

478
00:32:46,250 --> 00:32:48,127
Надявам се, че не си я подтикнал към това.

479
00:32:48,286 --> 00:32:50,425
Комисията за условно освобождаване
ще ти изпратя провал по пощата

480
00:32:50,588 --> 00:32:52,124
и дори няма да ги видите.

481
00:32:52,290 --> 00:32:54,930
Lucetta прави всичко
по дяволите тя иска. Казах ти, човече.

482
00:32:55,092 --> 00:32:57,663
Тя просто е буйна.

483
00:33:01,299 --> 00:33:03,836
Господи, каква седмица.

484
00:33:17,181 --> 00:33:20,685
Хей хей искам да видя
какво мислиш за нещо.

485
00:33:23,321 --> 00:33:25,164
Виждали ли сте някога това?

486
00:33:26,657 --> 00:33:28,193
Намерих го в библиотеката.

487
00:33:28,359 --> 00:33:32,205
"Зукангор, Богът на звука и живота."

488
00:33:32,363 --> 00:33:33,865
Да, знаете ли го?

489
00:33:34,999 --> 00:33:36,342
не

490
00:33:36,501 --> 00:33:38,845
Казват, че звуковата част е на първо място.

491
00:33:39,003 --> 00:33:41,540
Казват - когато изживееш

492
00:33:41,706 --> 00:33:44,050
духовна истина

493
00:33:44,208 --> 00:33:47,189
че идва при теб като звук,

494
00:33:47,345 --> 00:33:49,621
че минава през теб,

495
00:33:49,780 --> 00:33:52,954
променя вашата вибрация,
връща ви в хармония.

496
00:33:53,117 --> 00:33:55,495
Като Божия камертон или нещо подобно.

497
00:33:55,653 --> 00:33:58,133
И тогава, ако позволиш това да ти се случи,

498
00:33:58,289 --> 00:34:00,826
след това ще получите светлината,

499
00:34:00,992 --> 00:34:03,404
или получавате осветление
или нещо такова.

500
00:34:04,862 --> 00:34:07,399
Не бих знаел за това.
Аз съм епископален.

501
00:34:07,565 --> 00:34:11,513
Казват, че започва с малки неща,
като малки звуци, малки вибрации,

502
00:34:11,669 --> 00:34:14,548
като-точно като
бръмчаща електрическа светлина

503
00:34:14,705 --> 00:34:18,152
или бърза вода
или звук на пчела или...

504
00:34:18,309 --> 00:34:20,186
- Да?
- да

505
00:34:20,344 --> 00:34:21,880
И тогава расте.

506
00:34:22,046 --> 00:34:25,186
Но няма свещеник или нищо.
Не е като религия.

507
00:34:25,349 --> 00:34:29,729
Има само един пич
на име Арнолд, който е Zukmaster.

508
00:34:29,887 --> 00:34:33,391
Казват, че правите тази практика
съвсем сам.

509
00:34:33,558 --> 00:34:35,834
Можете - можете да чуете по-добре.

510
00:34:35,993 --> 00:34:38,735
Можете да чуете Бог
говорейки ви чрез звуци.

511
00:34:38,896 --> 00:34:40,398
Каква е практиката?

512
00:34:40,565 --> 00:34:42,772
- Те скандират "Hue."
- Hue?

513
00:34:42,934 --> 00:34:46,074
- И тогава слушат.
- За какво, пчела?

514
00:34:47,838 --> 00:34:49,408
Може би, не знам.

515
00:34:52,209 --> 00:34:56,180
Но знаете ли, работата е там

516
00:34:56,347 --> 00:34:59,089
казват, че трябва да се връщаш

517
00:34:59,250 --> 00:35:02,026
докато не платиш за всичките си глупости.

518
00:35:02,186 --> 00:35:04,530
Че трябва да го поправиш

519
00:35:04,689 --> 00:35:07,932
през много животи, нали знаеш,
докато не изработите всичко.

520
00:35:08,092 --> 00:35:10,629
Е, какво ще кажете за този живот?

521
00:35:10,795 --> 00:35:14,436
Ами да отговаряш за нещата
което си направил в този живот?

522
00:35:18,269 --> 00:35:19,942
Мамка му, знам, че имам.

523
00:35:20,104 --> 00:35:21,947
Имате ли

524
00:35:22,106 --> 00:35:23,608
да Имате ли

525
00:35:28,946 --> 00:35:32,393
Това е
тялото Христово, дадено за вас.

526
00:35:32,550 --> 00:35:35,463
Тялото Христово, дадено за вас.

527
00:35:37,922 --> 00:35:40,630
Тялото Христово, дадено за вас.

528
00:35:40,791 --> 00:35:42,793
- Ще се върна веднага.
- Разбира се.

529
00:35:48,265 --> 00:35:49,676
Ето, караш вкъщи.

530
00:35:49,834 --> 00:35:52,474
Отивам да говоря с пастора
минутка и тогава ще вървя.

531
00:35:52,637 --> 00:35:54,310
окей

532
00:35:57,441 --> 00:35:59,318
Хей, гнусна, кучко!

533
00:35:59,477 --> 00:36:01,115
По дяволите, това е тежък фаул!

534
00:36:01,278 --> 00:36:03,315
Йо, това е фал!

535
00:36:11,989 --> 00:36:14,765
нюанс...

536
00:36:25,836 --> 00:36:27,816
Човече, трябваше да го натопиш!

537
00:36:39,183 --> 00:36:42,824
Добре, никога не съм
направи това преди, така че-

538
00:36:42,987 --> 00:36:44,830
добре, искам да кажа, идвам на...

539
00:36:46,624 --> 00:36:49,298
Църква всяка седмица и наистина се старая.

540
00:36:49,460 --> 00:36:52,464
И не знам, искам да кажа,
Предполагам, че се надявах с времето

541
00:36:52,630 --> 00:36:54,667
би било по-лесно и по-лесно и...

542
00:36:56,300 --> 00:36:57,904
И щях да съм...

543
00:37:00,137 --> 00:37:02,674
Семейството ми, близките ми хора,

544
00:37:02,840 --> 00:37:06,014
изглежда, че им идва лесно,
но за мен е...

545
00:37:06,177 --> 00:37:08,714
Искам да кажа, че съм...

546
00:37:08,879 --> 00:37:10,381
аз не знам

547
00:37:13,384 --> 00:37:16,058
Искам да кажа, че съм...

548
00:37:16,220 --> 00:37:20,066
Понякога
мислите, които имам,

549
00:37:20,224 --> 00:37:22,067
чувства...

550
00:37:24,161 --> 00:37:26,232
Но понякога

551
00:37:26,397 --> 00:37:29,344
Просто мисля, че може би
трябва да ме застреляш или нещо подобно.

552
00:37:29,500 --> 00:37:32,413
Е, не го вярвам
това е, което Бог иска за вас.

553
00:37:32,570 --> 00:37:35,346
Е, какво иска?

554
00:37:35,506 --> 00:37:39,784
Иска ми се да имах прост отговор за вас.

555
00:37:39,944 --> 00:37:42,686
Не съм сигурен какво Бог иска от теб.

556
00:37:44,615 --> 00:37:46,288
Има ли нещо...

557
00:37:48,419 --> 00:37:51,525
Има един стар библейски пасаж
това казва...

558
00:37:53,390 --> 00:37:56,599
„Бъди спокоен и знай, че аз съм Бог“.

559
00:37:56,761 --> 00:37:58,570
Което е начин да се каже

560
00:37:58,729 --> 00:38:01,141
понякога Бог прави, хм,

561
00:38:01,298 --> 00:38:04,541
говори с нас по мистериозни начини.

562
00:38:22,453 --> 00:38:23,955
От релсата!

563
00:38:24,121 --> 00:38:25,964
Казах извън релсата!

564
00:38:36,567 --> 00:38:39,411
нюанс...

565
00:38:50,147 --> 00:38:51,524
здравей

566
00:38:51,682 --> 00:38:54,959
Здравейте, това е Lucetta Creeson.
Говорихме миналата седмица.

567
00:38:55,119 --> 00:38:57,429
съжалявам
как се казваш отново

568
00:38:57,588 --> 00:38:59,499
Луцета Крийсън.

569
00:38:59,657 --> 00:39:02,035
Просто се чудех
ако Джак беше вкъщи.

570
00:39:02,193 --> 00:39:04,764
Страхувам се, че той все още е...
о, не, чакай, изчакай.

571
00:39:04,929 --> 00:39:08,206
- Джак, телефон.
- Кой е? СЗО? Кой е?

572
00:39:08,365 --> 00:39:10,106
Ваш приятел?

573
00:39:11,435 --> 00:39:13,278
- здравей
- Ей

574
00:39:13,437 --> 00:39:15,110
Това е Луцета Крийсън.

575
00:39:15,272 --> 00:39:17,479
Слушай, просто се чудех, хм,

576
00:39:17,641 --> 00:39:19,678
когато можехме да се срещнем,
когато можехме да се съберем.

577
00:39:19,844 --> 00:39:23,883
Г-жо Крийсън, не знам
как наричаш къщата ми,

578
00:39:24,048 --> 00:39:25,618
но ти казах да се обадиш в офиса.

579
00:39:25,783 --> 00:39:27,353
Е, виж, аз просто

580
00:39:27,518 --> 00:39:31,022
Не съм толкова добър в офисите
и, знаете ли,

581
00:39:31,188 --> 00:39:34,499
Аз просто не мога да бъда истински, като,
в офис, нали знаеш?

582
00:39:34,658 --> 00:39:36,535
- Вижте, г-жо Крийсън...
- Лучета.

583
00:39:36,694 --> 00:39:40,039
Г-жо Крийсън, имам
бизнес със съпруга си.

584
00:39:40,197 --> 00:39:42,370
Е, затова се обаждам.

585
00:39:42,533 --> 00:39:44,535
Искам да кажа какво, мислихте ли
Имах ли друга причина?

586
00:39:44,702 --> 00:39:46,306
Е, не, не го направих.

587
00:39:46,470 --> 00:39:49,383
Може би можем да отидем на обяд,
можете да доведете и г-жа Мабри.

588
00:39:49,540 --> 00:39:52,248
Знаеш ли, тя има сладък глас.
Как се казва?

589
00:39:52,409 --> 00:39:54,047
Вижте, възхищавам се
че обичаш съпруга си

590
00:39:54,211 --> 00:39:55,722
и искате да направите
какво е правилно за него,

591
00:39:55,746 --> 00:39:58,750
но ти не му помагаш.
Това ти го казвам в момента.

592
00:39:58,916 --> 00:40:00,759
Чуй ме, Джак.

593
00:40:00,918 --> 00:40:02,989
Обичам съпруга си.

594
00:40:03,153 --> 00:40:04,928
Обичам съпруга си

595
00:40:05,089 --> 00:40:08,366
толкова много.

596
00:40:10,261 --> 00:40:13,174
И всичко, което те моля
е за шанс

597
00:40:13,330 --> 00:40:16,106
за да ти помогне да го видиш
в различна светлина.

598
00:40:17,501 --> 00:40:19,913
Искам да кажа, колко мъже
на това място, където работите

599
00:40:20,070 --> 00:40:23,449
има някой
обичаш ги така, а?

600
00:40:25,009 --> 00:40:27,182
Това не означава ли нещо за теб,

601
00:40:27,344 --> 00:40:29,915
човек в положение като твоето?

602
00:40:30,080 --> 00:40:33,118
То-то-не, то-това, това прави.
Не ме разбирайте погрешно.

603
00:40:33,284 --> 00:40:35,855
Просто го искам у дома.

604
00:40:36,020 --> 00:40:39,467
Искам... искам го толкова силно.

605
00:40:39,623 --> 00:40:41,933
Искам ръцете му около мен.

606
00:40:42,092 --> 00:40:44,436
Искам го в леглото си.

607
00:40:44,595 --> 00:40:46,939
липсва ми.

608
00:40:47,097 --> 00:40:49,270
Не мога ли да те убедя?

609
00:40:49,433 --> 00:40:51,606
Кого ще нарани, хм?

610
00:40:51,769 --> 00:40:55,046
Просто ме остави да дойда да те видя, моля те.

611
00:40:56,907 --> 00:40:58,978
Нека дойда да те видя, Джак.

612
00:41:06,216 --> 00:41:07,889
Хванах го.

613
00:41:08,052 --> 00:41:09,963
Ще се случи, скъпа.

614
00:41:13,824 --> 00:41:17,294
хаха Скъпа, добре ли си?

615
00:41:17,461 --> 00:41:19,168
Толкова съм шибано уморен.

616
00:41:20,798 --> 00:41:22,744
не можеш ли да спиш

617
00:41:22,900 --> 00:41:25,779
Не, прекалено е силно през цялото време.

618
00:41:25,936 --> 00:41:28,007
Толкова шумно, че не мога...

619
00:41:30,174 --> 00:41:31,744
Не мога да си изляза от главата.

620
00:41:31,909 --> 00:41:34,150
Нищо не чувам.
не мога да слушам

621
00:41:34,311 --> 00:41:36,985
Това място започва
да си бъркам в главата.

622
00:41:37,147 --> 00:41:40,526
Казвам ти, имам
тези странни сънища.

623
00:41:40,684 --> 00:41:42,664
Бедната скъпа.

624
00:41:45,923 --> 00:41:48,870
Мислех, че искам
да се самоубия, нали?

625
00:41:50,294 --> 00:41:53,207
Мислех, че искам да се обеся
в изолатора.

626
00:41:53,364 --> 00:41:54,934
не го разбирам
Сънувахте ли това?

627
00:41:55,099 --> 00:41:57,170
Но тогава се уплаших твърде много, за да умра

628
00:41:57,334 --> 00:42:00,941
и аз просто висях там
за цяла вечност.

629
00:42:05,275 --> 00:42:07,846
Не искам да съм тук, по дяволите.

630
00:42:13,117 --> 00:42:14,687
Не искам да съм тук, по дяволите.

631
00:42:14,852 --> 00:42:16,889
мед.

632
00:42:21,625 --> 00:42:24,037
Скъпа, какво имаше
да ям тази вечер?

633
00:42:24,194 --> 00:42:27,038
Трябва да е било нещо.
Пикантно ли беше?

634
00:42:42,479 --> 00:42:45,392
- Стреляй!
- Добре, да тръгваме.

635
00:42:51,655 --> 00:42:54,192
Това е внукът
Разказвах ти за точно там.

636
00:42:54,358 --> 00:42:56,668
- Колко сладко.
- Очите му са толкова...

637
00:43:02,099 --> 00:43:03,772
Сдобих се с внуче.

638
00:43:03,934 --> 00:43:05,572
наистина ли

639
00:43:05,736 --> 00:43:08,216
да Тя се казва Кейти,
три години.

640
00:43:08,372 --> 00:43:10,943
- Сладък.
- О, да. Да, много сладък.

641
00:43:11,108 --> 00:43:12,781
Тя прилича ли на теб?

642
00:43:12,943 --> 00:43:15,082
По дяволите не. не не не

643
00:43:15,245 --> 00:43:17,247
Обзалагам се обаче, че те обича.

644
00:43:17,414 --> 00:43:19,724
- Да добре...
- Виждаш ли я често?

645
00:43:22,453 --> 00:43:25,263
Те живеят в горната част на щата,
така че не я виждаме толкова много.

646
00:43:25,422 --> 00:43:27,095
Ох, това е много лошо.

647
00:43:30,127 --> 00:43:33,734
Тя се развежда,
дъщеря ми.

648
00:43:33,897 --> 00:43:36,537
- съжалявам
- Какво ще правиш?

649
00:43:36,700 --> 00:43:38,737
Хората ще го направят
какво ще правят.

650
00:43:41,972 --> 00:43:43,451
боли ли те

651
00:43:43,607 --> 00:43:44,984
Да, това е само гърба ми.

652
00:43:45,142 --> 00:43:46,553
о Какво взе това,

653
00:43:46,710 --> 00:43:48,417
игра на топка или като от някаква война?

654
00:43:48,579 --> 00:43:50,081
Не, не, това е просто живот.

655
00:43:50,247 --> 00:43:52,784
Така че не знам дали мога...

656
00:43:52,950 --> 00:43:54,827
Не искам да се надяваш.

657
00:43:54,985 --> 00:43:56,464
за какво?

658
00:43:56,620 --> 00:43:58,566
Какво мога да направя за теб, за съпруга ти.

659
00:43:58,722 --> 00:44:01,259
- Има цяла система...
- Пробвали ли сте магнитотерапия?

660
00:44:01,425 --> 00:44:04,565
За гърба ти, имам предвид. това е като
тези магнити, които носите и други неща.

661
00:44:04,728 --> 00:44:06,969
- Магнити?
- Да, наистина е добре.

662
00:44:07,131 --> 00:44:08,974
Всъщност трябва
ела някой път,

663
00:44:09,133 --> 00:44:12,012
защото имам тези стелки
този човек ме продаде

664
00:44:12,169 --> 00:44:13,773
и ги нося в обувките си

665
00:44:13,937 --> 00:44:16,178
и не се уморявам
в училище или нещо друго.

666
00:44:17,307 --> 00:44:18,684
И-да, и понякога

667
00:44:18,842 --> 00:44:21,482
Дори ги сложих под възглавницата си
преди да заспя.

668
00:44:21,645 --> 00:44:23,181
И какво прави това?

669
00:44:24,481 --> 00:44:26,154
Е, добре,

670
00:44:26,316 --> 00:44:28,660
знаеш как сме
всички токсични и прочие, нали,

671
00:44:28,819 --> 00:44:32,289
като всички микровълнови
и мобилни телефони

672
00:44:32,456 --> 00:44:35,164
и всички тези странни неща
лети във въздуха.

673
00:44:35,325 --> 00:44:37,805
Така че всичко се натрупва
вътре в теб, нали,

674
00:44:37,961 --> 00:44:39,872
и те прави
целият болен и разстроен-

675
00:44:40,030 --> 00:44:41,703
и може да ви даде
мозъчни тумори, наистина-

676
00:44:41,865 --> 00:44:43,367
Искам да кажа, че убива хора.

677
00:44:43,534 --> 00:44:46,105
Така че тези магнити,
те ви детоксикират.

678
00:44:46,270 --> 00:44:48,876
- Уау, това е...
- Да, истинско е. аз го вярвам

679
00:44:50,507 --> 00:44:52,009
Не вярваш ли?

680
00:44:52,176 --> 00:44:54,053
Не знам, предполагам.

681
00:44:54,211 --> 00:44:56,020
Не, истинско е.

682
00:44:56,180 --> 00:44:58,854
Искам да кажа, виж,
Аз съм изцяло в тялото, нали знаеш,

683
00:44:59,016 --> 00:45:01,462
и за мен
ако тялото се чувства добре,

684
00:45:01,618 --> 00:45:04,292
умът просто следва, разбирате ли?

685
00:45:04,454 --> 00:45:05,990
Абсолютно.

686
00:45:06,156 --> 00:45:07,965
его?

687
00:45:08,125 --> 00:45:10,196
Децата ми ги направиха.

688
00:45:10,360 --> 00:45:12,362
Сега ги имам всичките и трябва да ги изям.

689
00:45:12,529 --> 00:45:14,304
Те са хубави. Хубави са.

690
00:45:14,464 --> 00:45:16,000
Изяж ме, моля те.

691
00:45:22,005 --> 00:45:23,712
защо не

692
00:45:31,248 --> 00:45:33,091
Ям само здравословната част.

693
00:45:33,250 --> 00:45:36,663
Хайде, изяж всичко.

694
00:45:42,226 --> 00:45:45,366
Creeson, какво има?
Не си ходил да хапваш от два дни.

695
00:45:45,529 --> 00:45:48,703
Получихте обаждане да отидете в Медицинския.
Обличай се.

696
00:45:53,537 --> 00:45:55,244
Задръж там.

697
00:46:25,736 --> 00:46:27,738
Усещаш ли нещо?

698
00:46:30,107 --> 00:46:31,916
не

699
00:46:33,377 --> 00:46:35,618
Като изтръпване?

700
00:46:37,581 --> 00:46:40,494
Не, нямам.
Не мисля, че...

701
00:46:40,651 --> 00:46:42,790
Като дръпване?

702
00:46:42,953 --> 00:46:44,489
Не е драматично, нали знаеш.

703
00:46:44,655 --> 00:46:48,000
Просто... това е някакъв смисъл.

704
00:46:49,593 --> 00:46:51,937
Да добре, знаеш ли,
може би нещо малко.

705
00:46:52,095 --> 00:46:53,836
да

706
00:50:20,003 --> 00:50:23,041
„До каква степен е
моя ангажимент да се подчинявам на Бог

707
00:50:23,206 --> 00:50:24,844
въз основа на какво трябва и какво не трябва

708
00:50:25,008 --> 00:50:28,012
или върху истинската любов към Него?"

709
00:50:28,178 --> 00:50:30,852
Хм.

710
00:50:31,014 --> 00:50:34,791
„При какви скорошни обстоятелства
знаех ли за Божието ръководство?"

711
00:50:37,454 --> 00:50:39,229
Защо не кажеш благословията?

712
00:50:41,157 --> 00:50:43,296
да

713
00:50:43,460 --> 00:50:45,030
Благословен Господ...

714
00:50:48,064 --> 00:50:50,135
благословен 0 Господи,

715
00:50:50,300 --> 00:50:54,840
тази храна за наша употреба,
и нас към Твоята любяща служба,

716
00:50:55,005 --> 00:50:57,884
и...

717
00:50:58,041 --> 00:51:00,920
Направи ни внимателни
от нуждите на другите...

718
00:51:04,514 --> 00:51:07,051
- В името на Христос, Амин.
- Амин.

719
00:51:09,920 --> 00:51:11,763
Губиш мястото си?

720
00:51:16,092 --> 00:51:18,265
Искаш ли яйце?

721
00:52:09,479 --> 00:52:12,983
Грехът идва
естествено за нас от нашето раждане.

722
00:52:13,149 --> 00:52:15,925
Ние-ние-това е вродено в нас.

723
00:52:16,086 --> 00:52:19,124
Ние не сме грешници
защото грешим;

724
00:52:19,289 --> 00:52:22,793
грешим, защото сме грешници.

725
00:52:22,959 --> 00:52:27,135
Дори да си живял живот
на съвършената правда,

726
00:52:27,297 --> 00:52:29,106
ти заслужаваш ада.
знаеш ли защо

727
00:52:29,265 --> 00:52:32,610
Защото „всички наши
правди", казва Исая,

728
00:52:32,769 --> 00:52:34,305
"са като мръсни парцали."

729
00:53:24,287 --> 00:53:26,631
Ти си наистина сладък, Джак.

730
00:53:27,891 --> 00:53:29,734
Ти си наистина сладък.

731
00:53:31,461 --> 00:53:33,407
Чукай ме по-силно.

732
00:54:16,940 --> 00:54:19,284
Добър си, Джак.

733
00:54:20,577 --> 00:54:23,114
Ти си добър човек
че ни помагаш,

734
00:54:24,914 --> 00:54:27,417
Оценявам го.

735
00:54:33,089 --> 00:54:35,091
Вие го знаете
никой не може да знае за това.

736
00:54:35,258 --> 00:54:36,931
Знаете това, нали?

737
00:54:37,093 --> 00:54:38,595
Имам предвид никой.

738
00:54:38,762 --> 00:54:40,764
Това е много важно.

739
00:54:40,930 --> 00:54:45,072
каквото искаш,
всичко ще се обърка, ако някой разбере.

740
00:54:45,235 --> 00:54:48,273
Лошо за всички,
разбираш ли това

741
00:54:48,438 --> 00:54:50,281
Разбира се, глупаво.

742
00:55:34,184 --> 00:55:36,494
какво не е наред
Не ядеш ли?

743
00:55:39,823 --> 00:55:43,327
Някога мислиш за неща
казват да продължи вечно?

744
00:55:43,493 --> 00:55:45,166
какво?

745
00:55:45,328 --> 00:55:48,002
Нещата, които казват
продължавай вечно като...

746
00:55:49,799 --> 00:55:51,938
Какво означава това, нали знаеш?

747
00:55:53,536 --> 00:55:57,177
Небето, като, казват те
небето продължава вечно.

748
00:55:58,508 --> 00:56:00,818
Но какво всъщност е това? това е-

749
00:56:00,977 --> 00:56:04,515
Искам да кажа, че не можете да видите
нищо, което не можете да видите, така че...

750
00:56:06,516 --> 00:56:08,359
Това е като голяма купа
синьо над теб.

751
00:56:08,518 --> 00:56:10,293
Можете да видите облаци
през деня

752
00:56:10,453 --> 00:56:12,399
или можете да видите звезди
през нощта може би,

753
00:56:12,555 --> 00:56:15,058
но дори и с телескоп
не можеш да видиш вечно.

754
00:56:15,225 --> 00:56:16,966
И така, откъде знаят?

755
00:56:19,796 --> 00:56:21,332
знам какво

756
00:56:21,497 --> 00:56:23,499
Какво представлява.

757
00:56:23,666 --> 00:56:26,010
Вечността - откъде знаят?

758
00:56:34,077 --> 00:56:36,717
Така, така, Джак,

759
00:56:36,880 --> 00:56:40,692
той каза, че бордът ще преразгледа
цялото нещо, нали?

760
00:56:40,850 --> 00:56:43,228
И те си отиват
да се вземе под внимание

761
00:56:43,386 --> 00:56:46,595
вашата възраст и, знаете ли,

762
00:56:46,756 --> 00:56:49,669
майка ти и всичко това,

763
00:56:49,826 --> 00:56:53,569
и фактът, че
ти беше наркоман тогава, хм...

764
00:56:55,231 --> 00:56:57,939
- хей, скъпа Стоуни?
- Хм?

765
00:56:58,101 --> 00:57:00,240
погледни ме

766
00:57:02,839 --> 00:57:06,286
Е, опитвах се да ти кажа
относно условното ти освобождаване.

767
00:57:06,442 --> 00:57:08,388
да

768
00:57:12,181 --> 00:57:14,252
Е, ти не слушаше.

769
00:57:14,417 --> 00:57:17,955
О, да, слушам.

770
00:57:18,121 --> 00:57:20,692
Lam.

771
00:57:20,857 --> 00:57:24,100
Добре, Джак каза, хм-

772
00:57:24,260 --> 00:57:26,069
Наричаш го Джак?

773
00:57:26,229 --> 00:57:27,765
Разбира се.

774
00:57:28,798 --> 00:57:31,608
Това е добре
какво казва той

775
00:57:33,636 --> 00:57:36,947
Добре, така че, хм,
той ще говори с теб

776
00:57:37,106 --> 00:57:39,643
и той отива отгоре
цялото нещо

777
00:57:39,809 --> 00:57:43,484
и той ще реши след няколко дни
да напише бележките си в досието ви по делото

778
00:57:43,646 --> 00:57:46,456
да го предаде на комисията за условно освобождаване
така че, когато го прегледат следващата седмица

779
00:57:46,616 --> 00:57:48,721
те ще го видят.
Не е ли страхотно, скъпа?

780
00:57:50,386 --> 00:57:52,957
Скъпа, това може да е.
Не е ли страхотно?

781
00:57:57,727 --> 00:57:59,502
да

782
00:58:04,300 --> 00:58:07,144
Не-не-не направих ли добро?

783
00:58:10,640 --> 00:58:12,779
Е, погледни ме.

784
00:58:16,179 --> 00:58:18,489
какво правиш

785
00:58:18,648 --> 00:58:20,753
Понякога си мисля, че най-доброто нещо е...

786
00:58:22,251 --> 00:58:24,857
Просто слушай.

787
00:58:31,995 --> 00:58:33,941
Бихте ли спрели да играете?

788
00:58:35,865 --> 00:58:38,607
Е царството на теб
мисля, че трябва да бъде мирно кралство

789
00:58:38,768 --> 00:58:41,510
- и всички трябва да се разбираме?
- Това е страхотно, но само върви ли

790
00:58:41,671 --> 00:58:43,947
- да бъде постоянна борба...
- Това е трудно.

791
00:58:44,107 --> 00:58:46,109
Да имаш царството небесно
тук на земята?

792
00:58:53,449 --> 00:58:54,860
Крак 53!

793
00:59:02,458 --> 00:59:04,802
просто ми кажи,
30-ти или 31-ви е?

794
00:59:04,961 --> 00:59:06,372
Имам достатъчно думи от теб!

795
00:59:06,529 --> 00:59:08,040
По дяволите, просто ми кажи,
кой е?

796
00:59:08,064 --> 00:59:10,544
Можете да го закопчаете веднага
и бъди мил. И го мисля сериозно.

797
00:59:19,008 --> 00:59:20,487
Creeson е тук.

798
00:59:20,643 --> 00:59:23,055
Как да помолите човек да...

799
00:59:23,212 --> 00:59:25,715
За да обясня нещо, което-

800
00:59:25,882 --> 00:59:28,089
че са преживели

801
00:59:28,251 --> 00:59:29,924
там, където друг човек няма път

802
00:59:30,086 --> 00:59:33,659
да се отнасят към цялото
неопределеността на това, разбирате ли?

803
00:59:35,525 --> 00:59:37,266
Не ми вярваш
вече, нали?

804
00:59:37,427 --> 00:59:39,627
Не казвам, че не ти вярвам.
Аз просто, знаете ли, аз-

805
00:59:39,695 --> 00:59:41,455
виж, гледах касетата,
това е доста нещо.

806
00:59:41,564 --> 00:59:45,239
Но нищо не ти се случи.
Искам да кажа, че не сте участвали по никакъв начин.

807
00:59:45,401 --> 00:59:48,905
Да, виж, дори не знам как да...

808
00:59:49,072 --> 00:59:53,214
аз не съм-

809
00:59:53,376 --> 00:59:55,413
аз не знам аз-

810
00:59:55,578 --> 00:59:57,615
Имахте, какво, дълбоко

811
00:59:57,780 --> 01:00:00,954
духовно прозрение.

812
01:00:01,117 --> 01:00:03,688
Мамка му, човече, никога не съм дори
чувал тази дума преди.

813
01:00:03,853 --> 01:00:06,356
Вижте, не трябва да говорим за това.

814
01:00:06,522 --> 01:00:08,627
Знаеш ли, наистина няма значение.

815
01:00:08,791 --> 01:00:10,771
добре...

816
01:00:10,927 --> 01:00:14,101
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, аз бих
обичам да вярвам в такива неща, но...

817
01:00:14,263 --> 01:00:16,038
Като какво? като мен?
Вярваш ли в мен?

818
01:00:16,199 --> 01:00:19,476
Разбира се, и аз бих искал да вярвам в теб.
Искам да кажа, затова всички сме тук, нали?

819
01:00:25,074 --> 01:00:27,281
уау

820
01:00:28,578 --> 01:00:31,149
Добре, знаеш, чакай, виж,

821
01:00:31,314 --> 01:00:33,260
имаше нещо като...

822
01:00:34,984 --> 01:00:37,055
Беше само миг.

823
01:00:37,220 --> 01:00:39,222
статиката,

824
01:00:39,388 --> 01:00:41,800
просто всичко изчезна, разбираш ли?

825
01:00:41,958 --> 01:00:43,301
И наистина можех да чуя,

826
01:00:43,459 --> 01:00:45,962
сякаш можех да чуя ясно, наистина.

827
01:00:46,129 --> 01:00:50,009
аз не знам Просто ме накара
виж всичко различно.

828
01:00:50,166 --> 01:00:53,477
Накара ме да погледна
в живота ми по различен начин.

829
01:00:53,636 --> 01:00:56,139
Просто беше изведнъж
Можех-можех да видя това

830
01:00:56,305 --> 01:01:00,185
животът ми тук не е празен и
безсмислено, както си мислех, че е преди.

831
01:01:01,944 --> 01:01:03,446
Семейството и...

832
01:01:06,816 --> 01:01:10,525
- Виж, Стоун, просто го остави.
- Да пусна какво?

833
01:01:10,686 --> 01:01:12,431
Е, знам какво
опитваш се да направиш, но не го прави.

834
01:01:12,455 --> 01:01:15,493
Просто-само-просто недей.
Не помага. Просто спри.

835
01:01:15,658 --> 01:01:17,831
Хей, виж, човече,

836
01:01:17,994 --> 01:01:20,497
вече няма значение за мен.

837
01:01:20,663 --> 01:01:23,109
- Какво няма значение?
- Не ме интересува какво...

838
01:01:23,266 --> 01:01:26,372
какво правиш или какво някой друг
се опитва да те накара да го направиш.

839
01:01:26,536 --> 01:01:30,006
Накарай ме да направя? какво е това
Никой не се опитва да ме накара да направя нещо.

840
01:01:31,140 --> 01:01:33,518
окей

841
01:01:35,111 --> 01:01:39,059
Трябва да направите какво
мислиш, че е правилно, нали?

842
01:01:39,215 --> 01:01:42,162
Аз съм каквото кажеш, че съм там,
така че пиши какво чувстваш.

843
01:01:42,318 --> 01:01:45,629
сериозно. Имам предвид.
Искам да кажа, съдете ме как мислите.

844
01:01:45,788 --> 01:01:47,825
- Ами...
- Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно,

845
01:01:47,990 --> 01:01:49,867
Искам да съм навън,

846
01:01:50,026 --> 01:01:52,870
но ще се боря
със същите глупости, ако съм навън.

847
01:01:53,029 --> 01:01:55,703
И ще запазя
това чувство, ако съм вътре.

848
01:01:59,202 --> 01:02:00,806
Значи добре ли сте?

849
01:02:00,970 --> 01:02:04,918
не не не виж, не казвам
Изведнъж съм щастлива.

850
01:02:05,074 --> 01:02:07,418
Знаеш ли, средният ми пръст е
отдавна съм буден, човече.

851
01:02:07,577 --> 01:02:10,558
Няма просто да започна да махам
и се усмихва на хората.

852
01:02:10,713 --> 01:02:13,717
Ще изскоча.
Ще си изпусна нервите и...

853
01:02:13,883 --> 01:02:17,057
и казвай глупости и прави глупости
че ще съжалявам, каквото и да е.

854
01:02:17,220 --> 01:02:20,064
аз просто-аз просто-
Аз съм това, което съм, разбираш ли?

855
01:02:20,223 --> 01:02:23,397
И това е добре.
Знаеш ли какво казвам?

856
01:02:23,559 --> 01:02:25,937
Не. Не, страхувам се, че не го правя.

857
01:02:26,095 --> 01:02:28,769
Е, казах ти
Не можех да го обясня наистина.

858
01:02:28,931 --> 01:02:31,036
- добре ли си
- да Моят гръб.

859
01:02:31,200 --> 01:02:33,942
- Отивам да спя в другата стая.
- О

860
01:02:34,103 --> 01:02:36,583
Можете да се утешите много в това,

861
01:02:36,739 --> 01:02:38,514
но това може да е фалшива утеха.

862
01:02:38,674 --> 01:02:41,587
Понякога в здрача
на една цивилизация,

863
01:02:41,744 --> 01:02:44,020
може да има страхотно
културен разцвет,

864
01:02:44,180 --> 01:02:47,684
но в действителност има пукнатини
в основата на това общество

865
01:02:47,850 --> 01:02:49,295
и че обществото е обречено.

866
01:03:10,940 --> 01:03:13,318
Ако наистина искате да знаете,

867
01:03:13,476 --> 01:03:16,946
Мисля, че е някакъв вид
игра или нещо подобно.

868
01:03:17,113 --> 01:03:18,751
Всичко това са глупости?

869
01:03:18,914 --> 01:03:23,124
Не. Не. Вижте, Стоуни просто...

870
01:03:23,286 --> 01:03:25,095
ти знаеш
Искам да кажа, той се е прецакал.

871
01:03:25,254 --> 01:03:27,632
Той има странни идеи за нещата.

872
01:03:27,790 --> 01:03:30,464
Понякога наистина странно.

873
01:03:30,626 --> 01:03:33,607
Но искам да кажа,
той винаги е бил такъв.

874
01:03:33,763 --> 01:03:37,472
Говорейки с него,

875
01:03:37,633 --> 01:03:39,510
той почти изглеждаше като...

876
01:03:39,669 --> 01:03:41,649
Като какво?

877
01:03:41,804 --> 01:03:45,251
Нещо - наистина,
аз не знам различни.

878
01:03:45,408 --> 01:03:48,355
не

879
01:03:48,511 --> 01:03:52,482
Виж, той... просто се опитва
за да те впечатля, нали знаеш,

880
01:03:52,648 --> 01:03:55,151
опитвайки се да направя каквото и да е
необходимо е да се измъкнем.

881
01:03:55,318 --> 01:03:57,320
Можете ли да го вините?

882
01:03:57,486 --> 01:03:59,762
- Не, всичко е наред.
- Какво?

883
01:04:00,823 --> 01:04:02,700
Хей, седни.

884
01:04:02,858 --> 01:04:05,532
хайде Хайде седнете.

885
01:04:05,695 --> 01:04:07,368
седнете

886
01:04:11,334 --> 01:04:14,804
Виж, той много ти се възхищава,
ти знаеш.

887
01:04:14,970 --> 01:04:17,712
Той ми каза
той научи много, говорейки с теб.

888
01:04:20,876 --> 01:04:23,948
Можеш ли да си прав?

889
01:04:24,113 --> 01:04:26,024
Прав като теб.

890
01:04:27,316 --> 01:04:28,852
Дали всичко това е само-имам предвид,

891
01:04:29,018 --> 01:04:31,692
просто-само-просто
кажи ми какво става

892
01:04:34,724 --> 01:04:37,864
нищо не правя
не искам да правя.

893
01:04:40,663 --> 01:04:42,199
аз те харесвам

894
01:04:42,365 --> 01:04:44,504
Харесвам те, Джак.

895
01:04:45,568 --> 01:04:49,311
Никога не бих те чукал
ако не исках.

896
01:04:49,472 --> 01:04:52,043
Е, благодаря.

897
01:04:56,345 --> 01:04:58,655
Господи, ти си красива, знаеш ли.

898
01:05:01,417 --> 01:05:03,488
красива си

899
01:05:03,652 --> 01:05:05,495
благодаря

900
01:05:09,892 --> 01:05:11,735
няма да го направя
ела тук вече.

901
01:05:11,894 --> 01:05:13,532
- Не си?
- не

902
01:05:13,696 --> 01:05:14,834
окей

903
01:05:14,997 --> 01:05:16,442
Може би просто трябва да взема

904
01:05:16,599 --> 01:05:19,273
някои антидепресанти
или нещо такова, не знам.

905
01:05:21,437 --> 01:05:23,917
- Да, ще го направиш.
- Какво?

906
01:05:24,073 --> 01:05:25,711
Все пак е добре.

907
01:05:25,875 --> 01:05:27,912
Нямам нищо против, когато казват,
"О, не, не повече,"

908
01:05:28,077 --> 01:05:30,580
защото тогава просто седя и чакам.

909
01:05:33,849 --> 01:05:35,624
Но ще се обадиш,

910
01:05:35,785 --> 01:05:37,389
няма ли, или да се отбиеш?

911
01:05:37,553 --> 01:05:40,625
Като че ли пак късно
някоя вечер, нали?

912
01:05:40,790 --> 01:05:42,929
о боже

913
01:05:43,926 --> 01:05:46,463
Виж, не ме интересува, ако отричаш.
На мен ми е смешно.

914
01:05:48,130 --> 01:05:49,473
Спрете това сега.

915
01:05:49,632 --> 01:05:53,944
Толкова много мисля за теб, Джак.
Цял ден си мисля за теб.

916
01:05:54,103 --> 01:05:55,946
Мисля за теб на работа.

917
01:05:56,105 --> 01:05:58,210
не казвай това

918
01:05:58,374 --> 01:06:00,581
Ти си секси, Джак,

919
01:06:00,743 --> 01:06:02,381
и знаеш, че ако пуснеш Стоун навън,

920
01:06:02,545 --> 01:06:05,116
все още можем да бъдем приятели.
Той няма да знае.

921
01:06:05,281 --> 01:06:06,988
Дори няма да му пука.

922
01:06:07,149 --> 01:06:09,959
Вижте, правя това, което правя
защото съм сам, става ли?

923
01:06:10,119 --> 01:06:12,622
И аз трябва да си проправя път,
значи не искаш ли да ни помогнеш?

924
01:06:12,788 --> 01:06:15,462
- Не искаш ли да ми помогнеш?
- Не говори така.

925
01:06:15,624 --> 01:06:18,127
аз не мога
Не е толкова просто.

926
01:06:23,432 --> 01:06:26,811
Не можеш да си тръгнеш, нали?

927
01:06:30,105 --> 01:06:32,142
сладко е

928
01:06:35,110 --> 01:06:38,148
Какво по дяволите правя?
по дяволите

929
01:06:38,314 --> 01:06:41,193
О, хайде, Джак.
Той е добър човек по душа.

930
01:06:41,350 --> 01:06:43,660
Наистина ли вярваш в това?

931
01:06:43,819 --> 01:06:45,924
Да, разбирам.

932
01:06:46,088 --> 01:06:48,329
Не по-различно от теб и мен.

933
01:06:49,592 --> 01:06:51,094
ходиш ли на църква

934
01:06:51,260 --> 01:06:54,707
По дяволите не.
Няма такова нещо като Бог.

935
01:07:45,180 --> 01:07:47,660
Обадиха се пак.
Имат нужда от доклада на Creeson.

936
01:07:47,816 --> 01:07:49,193
Току що го изпратих!

937
01:07:49,351 --> 01:07:51,922
Не е нужно да крещиш.
На интеркома съм.

938
01:07:52,087 --> 01:07:55,591
Получихте препоръката на RGC.

939
01:07:55,758 --> 01:07:57,760
Професионално консултиране,

940
01:07:57,927 --> 01:08:01,568
психическа терапия,
Програма GED, NA, NA.

941
01:08:01,730 --> 01:08:04,506
Така че бордът трябва да вземе решение

942
01:08:04,667 --> 01:08:07,204
ако е безопасно да те пусна обратно
в света,

943
01:08:07,369 --> 01:08:09,440
че не представляваш опасност
на себе си или на другите.

944
01:08:09,605 --> 01:08:11,710
Реабилитиран, нали?

945
01:08:11,874 --> 01:08:13,376
да

946
01:08:13,542 --> 01:08:15,078
Знаеш ли, в книгата ми се казва

947
01:08:15,244 --> 01:08:19,215
че идва хронична болка във врата
от обесване в друг живот.

948
01:08:19,381 --> 01:08:22,260
Е, това е моят гръб.
Не е моята врата.

949
01:08:22,418 --> 01:08:24,762
Е, аз просто водя разговор.

950
01:08:26,188 --> 01:08:28,225
Виж, ако си
не се интересуват от подробностите

951
01:08:28,390 --> 01:08:29,960
от вашето чуване, свършихме тук.

952
01:08:30,125 --> 01:08:31,798
- Готово?
- Свършихме.

953
01:08:31,961 --> 01:08:35,204
- Как имаш предвид: свършихме?
- Докладът ми вече е изпратен. Ние сме готови.

954
01:08:37,366 --> 01:08:41,280
По принцип те искат да чуят, че вие
поемете отговорност за действията си.

955
01:08:52,881 --> 01:08:55,623
Вижте, нещото за това,
аз не знам

956
01:08:57,286 --> 01:08:59,129
за какво?

957
01:08:59,288 --> 01:09:03,634
Смешно е, знаете ли, защото вие сте
винаги ме питаш за онази нощ-

958
01:09:03,792 --> 01:09:05,669
как ме накара да се почувствам.

959
01:09:10,132 --> 01:09:12,635
Знаеш ли, когато братовчед ми
излезте от къщата

960
01:09:12,801 --> 01:09:16,339
и ме хвана
и се върнахме вътре...

961
01:09:17,840 --> 01:09:21,151
Беше странно, човече,
защото както преди две минути,

962
01:09:21,310 --> 01:09:23,256
Знаеш ли, моя мак,

963
01:09:23,412 --> 01:09:26,086
той беше - той беше жив.
В лицето му имаше цвят.

964
01:09:26,248 --> 01:09:28,125
В очите му имаше светлина.

965
01:09:28,283 --> 01:09:31,787
И тогава влизам вътре и...

966
01:09:37,092 --> 01:09:39,595
И тогава ги виждам.

967
01:09:39,762 --> 01:09:42,971
Лежа там навсякъде.

968
01:09:47,202 --> 01:09:50,513
Имаше това бръмчене
в ушите ми, нали знаеш,

969
01:09:50,673 --> 01:09:53,051
и си помислих, че е така
просто глупостите, на които бяхме,

970
01:09:53,208 --> 01:09:55,688
но продължи да расте

971
01:09:55,844 --> 01:09:58,450
и започна да плаши
мамка му.

972
01:09:58,614 --> 01:10:00,525
Тийч отскачаше от стените,

973
01:10:00,683 --> 01:10:03,061
крещи ми,
"Трябва да направим нещо,

974
01:10:03,218 --> 01:10:05,323
Трябва да ми помогнеш.
Трябва да се справим с това."

975
01:10:05,487 --> 01:10:08,559
Но всичко, което можех да чуя
в главата ми беше този звук.

976
01:10:10,826 --> 01:10:14,569
и тогава,
Не знам как знаех,

977
01:10:14,730 --> 01:10:18,542
но просто знаех това
трябваше да има огън.

978
01:10:18,701 --> 01:10:20,681
Отидох до гаража.

979
01:10:20,836 --> 01:10:22,873
Взех туба с бензин

980
01:10:23,038 --> 01:10:24,711
и получих мача

981
01:10:24,873 --> 01:10:26,853
и го запалих.

982
01:10:30,379 --> 01:10:33,360
Виждали ли сте някога огън
поема контрола?

983
01:10:33,515 --> 01:10:36,519
Това е нещо, човече.
То е живо.

984
01:10:36,685 --> 01:10:38,824
И [го гледах

985
01:10:38,987 --> 01:10:41,763
вземете ги

986
01:10:41,924 --> 01:10:44,666
и започнете да ги променяте.

987
01:10:46,328 --> 01:10:49,207
И единствената мисъл
това ми дойде в главата

988
01:10:50,833 --> 01:10:53,746
беше „Това е страхотно“.

989
01:10:53,902 --> 01:10:55,779
Страхотно?

990
01:10:55,938 --> 01:10:57,918
да

991
01:10:59,274 --> 01:11:01,413
Беше

992
01:11:01,577 --> 01:11:03,579
наистина страхотно.

993
01:11:05,581 --> 01:11:09,723
Хм, работата е там

994
01:11:09,885 --> 01:11:13,924
Знам, че трябва да взема
отговорност за действията си,

995
01:11:14,089 --> 01:11:17,935
Знам, че трябва
да се чувствам виновен за това,

996
01:11:18,093 --> 01:11:21,540
но никога не съм го правил.

997
01:11:21,697 --> 01:11:23,608
И никога не знаех защо.

998
01:11:25,467 --> 01:11:28,641
Но сега мисля, че мога да разбера

999
01:11:28,804 --> 01:11:30,750
че беше просто

1000
01:11:30,906 --> 01:11:32,886
част от това, което беше
трябва да се случи

1001
01:11:33,041 --> 01:11:36,250
в моето житейско пътуване,

1002
01:11:36,411 --> 01:11:37,947
знаеш ли

1003
01:11:38,113 --> 01:11:40,286
Това беше твое решение-
ти направи това.

1004
01:11:40,449 --> 01:11:41,826
Не, не казвам, че не съм.

1005
01:11:41,984 --> 01:11:44,931
Казвам, че всички сме
Божии съработници,

1006
01:11:45,087 --> 01:11:46,930
а ние дори не го знаем.

1007
01:11:47,089 --> 01:11:48,932
Вашето престъпление
няма нищо общо с Бог.

1008
01:11:49,091 --> 01:11:51,162
защо не
Бог е всичко.

1009
01:11:51,326 --> 01:11:53,966
ти знаеш,
погледнете земетресенията и наводненията,

1010
01:11:54,129 --> 01:11:57,235
и-и торнадо,
и всички лоши неща, които се случват-

1011
01:11:57,399 --> 01:12:00,141
защо не мислиш така
ние също сме част от всичко това?

1012
01:12:00,302 --> 01:12:03,112
Какво правим, знаете,
глупостите, които носим със себе си

1013
01:12:03,272 --> 01:12:05,149
от един живот в следващия,

1014
01:12:05,307 --> 01:12:08,413
може би има план
което включва всички нас-

1015
01:12:08,577 --> 01:12:10,648
ти и аз и моите баба и дядо,

1016
01:12:10,813 --> 01:12:13,293
и ние просто не го знаем.
Как можем да знаем?

1017
01:12:13,448 --> 01:12:15,587
Стига с тези глупости.
Знаеш-знаеш-

1018
01:12:15,751 --> 01:12:17,594
ти и Луцета,

1019
01:12:17,753 --> 01:12:19,699
- тя каза, че си-
- Лучета?

1020
01:12:19,855 --> 01:12:21,495
- Вашата съпруга.
- Какво, наричаш я Лучета?

1021
01:12:21,657 --> 01:12:23,500
- тя каза-
- Недей.

1022
01:12:23,659 --> 01:12:25,696
- Какво?
- Не я слушай.

1023
01:12:25,861 --> 01:12:27,101
какво искаш да кажеш

1024
01:12:27,262 --> 01:12:30,368
Не слушайте какво
тя ти казва, човече.

1025
01:12:32,100 --> 01:12:33,875
Е, тя вярва в теб.

1026
01:12:34,036 --> 01:12:36,277
Виж, това е игра за нея, човече.

1027
01:12:36,438 --> 01:12:37,815
Това е игра. тя-

1028
01:12:37,973 --> 01:12:39,850
Казах ти в началото,
тя е извънземно.

1029
01:12:40,008 --> 01:12:41,612
Тя е като изрод.

1030
01:12:41,777 --> 01:12:43,188
Това не е хубаво да се каже.

1031
01:12:43,345 --> 01:12:45,655
Не, слушай, казвам го
към теб направо, добре,

1032
01:12:45,814 --> 01:12:47,350
тя просто работи върху теб.

1033
01:12:47,516 --> 01:12:50,019
Тя работи върху теб.
Тя те прецаква, човече.

1034
01:12:50,185 --> 01:12:51,528
Тя е животно.

1035
01:12:51,687 --> 01:12:54,793
Знаеш ли, ти си луд,
знаеш ли това

1036
01:12:54,957 --> 01:12:56,334
Ти си луд по дяволите.

1037
01:12:56,491 --> 01:12:58,436
Имаш красива жена
кой го е грижа за теб и-

1038
01:12:58,460 --> 01:13:01,532
красива?
Мислиш ли, че е красива?

1039
01:13:05,801 --> 01:13:08,247
Добре, ти си измамник.
Знам го от самото начало.

1040
01:13:08,403 --> 01:13:11,509
Не ти вярвам нито един
шибано второ. Никога не съм го правил, никога не съм го правил.

1041
01:13:11,673 --> 01:13:14,051
Значи и двамата сте били
мами ме? Добре, знам.

1042
01:13:14,209 --> 01:13:17,713
Обиколих блока няколко пъти.
Трябва да знам по-добре.

1043
01:13:18,881 --> 01:13:21,384
- Писна ми и съм уморен от това.
- Какво казах, човече?

1044
01:13:23,051 --> 01:13:25,129
Очакваш да ям това ново лайно
раздавали сте?

1045
01:13:25,153 --> 01:13:27,365
Напишете хубава малка бележка за
твоето проклето шибано богоявление?

1046
01:13:27,389 --> 01:13:28,900
Ти си същото копеле
винаги си бил.

1047
01:13:28,924 --> 01:13:30,403
Знам, че съм.

1048
01:13:30,559 --> 01:13:33,597
Това казвах, човече.

1049
01:13:33,762 --> 01:13:36,072
- Не разбираш.
- Разбра ли? О, не, разбрах.

1050
01:13:36,231 --> 01:13:38,233
Разбрах го и съм по дяволите
писна ми от теб по дяволите

1051
01:13:38,400 --> 01:13:40,243
И двамата
мога да отида по дяволите, колкото и да ме интересува.

1052
01:13:40,402 --> 01:13:43,906
Не мога п-какво направих?
Исусе Христе, аз съм бил...

1053
01:13:44,072 --> 01:13:47,417
Искам да кажа, просто по дяволите
година след година

1054
01:13:47,576 --> 01:13:50,420
седейки от другата страна на бюрото
и се преструваме, че правим нещо,

1055
01:13:50,579 --> 01:13:52,390
правиш се, че си ни чул
и тогава си падаме по него.

1056
01:13:52,414 --> 01:13:53,950
И след това се връщаш след една година

1057
01:13:54,116 --> 01:13:57,290
а ти седиш тук отзад
отново на същото бюро срещу нас

1058
01:13:57,452 --> 01:14:00,433
и някой там е ранен или мъртъв.
Е, вече не го купувам.

1059
01:14:00,589 --> 01:14:03,401
Нищо не се промени към по-добро. това е всичко
глупости. Никой не се променя към по-добро.

1060
01:14:03,425 --> 01:14:05,737
Прекарах целия си шибан възрастен живот
правиш тези проклети глупости.

1061
01:14:05,761 --> 01:14:07,934
гадно ми е до смърт
от цялата тази шибана загуба.

1062
01:14:08,096 --> 01:14:09,803
Нямаш повече от моето време, приятел.

1063
01:14:09,965 --> 01:14:12,138
Махай се оттук по дяволите. хайде

1064
01:14:12,301 --> 01:14:14,440
Да вървим, хайде, излизай.

1065
01:14:14,603 --> 01:14:16,776
окей

1066
01:14:16,939 --> 01:14:19,249
о боже о боже

1067
01:14:19,408 --> 01:14:21,319
Хей, човече, имаш ли някой?

1068
01:14:21,476 --> 01:14:24,218
- Какво?
- Някой да застане зад теб.

1069
01:14:24,379 --> 01:14:25,722
- Сам ли си?
- Аз не съм...

1070
01:14:25,881 --> 01:14:28,828
Взриви шибания си живот, човече.
Взривете го докрай. направи го

1071
01:14:28,984 --> 01:14:30,725
Наистина, вземете го докрай.
Помага.

1072
01:14:30,886 --> 01:14:32,627
Хей, Питърсън, свършихме.

1073
01:14:32,788 --> 01:14:34,631
Просто давай и гори
шибаният ти живот.

1074
01:14:34,790 --> 01:14:37,430
- Сега, по дяволите!
- Взриви го. Пусни го, всичко.

1075
01:14:37,592 --> 01:14:38,969
Някой да не ме е чул, по дяволите?

1076
01:14:39,127 --> 01:14:40,567
- Да тръгваме, моля!
- Вървете докрай.

1077
01:14:40,629 --> 01:14:42,802
- Той идва!
- Просто го прегърни, човече. Изгори го.

1078
01:14:42,965 --> 01:14:45,410
- Разкарай го оттук, по дяволите.
- Страхотно е. Дърпам се за теб.

1079
01:14:45,434 --> 01:14:48,472
- Не, наистина, дърпам се за теб.
- Майната ти, болен кучи сине.

1080
01:15:11,526 --> 01:15:13,699
Това са Джак и Мадилин
Мабри. Моля, оставете съобщение,

1081
01:15:15,263 --> 01:15:17,334
Хей, Jack-Mr. Мабри,

1082
01:15:17,499 --> 01:15:20,673
Оставих съобщения на работа,
но ти не ми се обади.

1083
01:15:21,870 --> 01:15:23,975
Тук съм някак в неведение.

1084
01:15:25,640 --> 01:15:28,120
Не ме оставяй да вися.
мразя това

1085
01:15:35,784 --> 01:15:37,786
Оставете машината да го вземе.

1086
01:15:51,166 --> 01:15:52,975
здравей

1087
01:15:53,135 --> 01:15:55,741
Мама там ли е?

1088
01:15:55,904 --> 01:15:58,248
Кандис е.

1089
01:16:04,379 --> 01:16:07,223
Хей, мама е. Мм-хмм.

1090
01:16:08,417 --> 01:16:10,590
Да, разбирам.

1091
01:16:10,752 --> 01:16:12,823
какво има

1092
01:16:12,988 --> 01:16:14,831
Е, как е Кейти?

1093
01:16:28,904 --> 01:16:31,077
знаехте ли
започнахте като камък?

1094
01:16:31,239 --> 01:16:33,082
Хм?

1095
01:16:33,241 --> 01:16:34,914
Твоята душа - тя започна

1096
01:16:35,077 --> 01:16:37,421
като минерал или камъче,

1097
01:16:37,579 --> 01:16:40,526
и след това се превъплъти
като растение,

1098
01:16:40,682 --> 01:16:44,425
тогава като риба, птици,
животни и така нататък.

1099
01:16:44,586 --> 01:16:46,623
Трябваше да работиш
пътя си към това да бъдеш човек.

1100
01:16:46,788 --> 01:16:49,598
Знаеш ли какво прави, душата ти?

1101
01:16:49,758 --> 01:16:52,568
- Хм, какво?
- Изплащаше дългове-

1102
01:16:52,727 --> 01:16:55,264
минали грехове от минали животи,

1103
01:16:55,430 --> 01:16:58,775
намаляване на неговата тежест
от един живот към следващия.

1104
01:17:04,873 --> 01:17:07,786
Откъде го взе?

1105
01:17:07,943 --> 01:17:10,287
Нежелана поща.

1106
01:17:17,619 --> 01:17:19,565
Знаеш ли какво мисля

1107
01:17:19,721 --> 01:17:22,497
Мисля, че получаваме този един живот,
Аз го правя и...

1108
01:17:24,493 --> 01:17:26,404
Вашият акаунт
за това, което си направил в него.

1109
01:17:26,561 --> 01:17:29,667
И ако не го направиш,
плащаш за това, когато умреш.

1110
01:17:30,799 --> 01:17:32,801
Не мислиш ли?

1111
01:17:36,605 --> 01:17:38,812
мамка му

1112
01:17:38,974 --> 01:17:41,978
Мамка му, мамка му, кучи син.

1113
01:17:42,144 --> 01:17:45,148
Майната му.

1114
01:17:45,313 --> 01:17:46,849
- Добре, разбрах.
- Копеле.

1115
01:17:47,015 --> 01:17:50,087
Защо не ми направиш друг
шибано питие, тъпако?

1116
01:17:58,093 --> 01:18:00,039
кой е това

1117
01:18:03,498 --> 01:18:04,670
здравей

1118
01:18:04,833 --> 01:18:06,710
Аз ще се погрижа за това.

1119
01:18:07,936 --> 01:18:09,779
Ще вдигнеш ли
телефонът понякога?

1120
01:18:09,938 --> 01:18:12,483
- О, г-жо Крийсън, моля ви, наистина.
- Да вдигнеш телефона, когато си тук?

1121
01:18:12,507 --> 01:18:14,180
- Това е неуместно.
- Здравейте, г-жо Мабри.

1122
01:18:14,342 --> 01:18:16,320
- Получихте ли съобщенията ми, г-жо Мабри?
- Виж, съжалявам, моля те.

1123
01:18:16,344 --> 01:18:18,489
Млада госпожице, отивам
да те закара до колата ти. да вървим

1124
01:18:18,513 --> 01:18:20,825
- Вижте, малко съм притеснен.
- Не ме интересува дали си се тревожил.

1125
01:18:20,849 --> 01:18:23,327
Притеснили ли сте се? разбирам
ако се притеснявате, г-жо Крийсън,

1126
01:18:23,351 --> 01:18:26,364
но опитайте и имайте малко търпение. Вземете
в шибаната кола и се махай от тук.

1127
01:18:26,388 --> 01:18:28,166
какво става с теб
защо си такъв

1128
01:18:28,190 --> 01:18:29,863
И какво не е наред
със съпруга ми, а?

1129
01:18:30,025 --> 01:18:31,025
моля те-

1130
01:18:31,159 --> 01:18:33,704
- Не трябва да си тук.
- Какво му казахте за нас?

1131
01:18:33,728 --> 01:18:35,503
Нас ни няма.
Махай се оттук по дяволите.

1132
01:18:35,664 --> 01:18:38,144
- Просто имах нужда от приятел, с когото да говоря.
- Благодаря ви, г-жо Крийсън.

1133
01:18:38,200 --> 01:18:40,202
Нямаш никаква представа, човече.

1134
01:18:40,368 --> 01:18:42,405
Ще говорим в затвора.

1135
01:18:52,847 --> 01:18:54,690
Шибан идиот.

1136
01:18:58,353 --> 01:19:01,664
непростимо,
идвайки в дома ни така.

1137
01:19:07,929 --> 01:19:11,900
Знаеш ли, не можем да променяме отчетите
след като бъдат изпратени за преглед.

1138
01:19:12,067 --> 01:19:14,411
знам, знам,
но направих грешка.

1139
01:19:14,569 --> 01:19:16,014
Ех, ти си просто човек.

1140
01:19:16,171 --> 01:19:20,176
Мич, аз-аз-аз питам, моля те.
моля

1141
01:19:22,377 --> 01:19:24,755
Изслушването е след час.
Шегуваш се, нали?

1142
01:19:24,913 --> 01:19:26,256
аз знам

1143
01:19:26,414 --> 01:19:29,088
Имам нужда от нещо малко
още да продължа тук.

1144
01:19:29,251 --> 01:19:30,594
Не мога да вляза в него.

1145
01:19:30,752 --> 01:19:35,531
Просто пропуснах нещо.
Направих... направих грешка.

1146
01:19:35,690 --> 01:19:38,899
Ако искаш пледирай
вашите притеснения, всичко е наред,

1147
01:19:39,060 --> 01:19:41,802
или ако искате да изпратите
допълнителни доказателства, това също е добре.

1148
01:19:41,963 --> 01:19:44,603
Но вие знаете толкова добре, колкото и аз
съдбата му вече е решена.

1149
01:19:44,766 --> 01:19:46,268
Това е късмет и квоти.

1150
01:19:46,434 --> 01:19:50,280
Нищо не казвам
ще има ли разлика?

1151
01:19:54,109 --> 01:19:57,056
Е, не се притеснявай, Джак.

1152
01:19:57,212 --> 01:19:59,283
Искам да кажа, че ти остава по-малко от месец.
Спи спокойно.

1153
01:19:59,447 --> 01:20:01,449
- Хм?
- Добре.

1154
01:20:07,222 --> 01:20:10,294
- Излизам.
- Какво ще кажете за изслушването на Creeson?

1155
01:20:14,095 --> 01:20:15,904
Благодаря, Пол.

1156
01:20:28,977 --> 01:20:31,321
Откровение 3:20.

1157
01:20:31,479 --> 01:20:34,983
„Ето стоя на вратата и чукам.
Ако някой отвори вратата,

1158
01:20:35,150 --> 01:20:37,960
Ще вляза в него
and sup with him and he with me."

1159
01:20:38,119 --> 01:20:39,860
Откровение 3:20.

1160
01:20:40,021 --> 01:20:41,932
Добре, следващият е...

1161
01:20:46,161 --> 01:20:47,936
Там се казва, че Христос умря за безбожните.

1162
01:20:48,096 --> 01:20:50,474
Да, това е в Римляни, глава 5.

1163
01:20:50,632 --> 01:20:53,374
Римляни 5:8...

1164
01:20:59,040 --> 01:21:02,044
Така че получаваме
to the commandments next,

1165
01:21:02,210 --> 01:21:04,520
Предполагам, а?

1166
01:21:15,857 --> 01:21:17,564
Do you believe in all this?

1167
01:21:17,726 --> 01:21:19,706
какво?

1168
01:21:21,563 --> 01:21:23,372
ти ли

1169
01:21:29,471 --> 01:21:31,246
Вие четете медитацията.

1170
01:21:42,751 --> 01:21:46,893
"What request is on the top
of my prayer list for today?

1171
01:21:47,055 --> 01:21:51,026
Егоистично искане ли е
or one that will bring God glory?"

1172
01:21:51,192 --> 01:21:54,173
Знам какво искам.
какво ще кажете за вас

1173
01:21:57,699 --> 01:22:00,236
Пак загуби мястото си.

1174
01:22:05,340 --> 01:22:07,911
Имаш нещо
искаш ли да ми кажеш

1175
01:22:09,778 --> 01:22:12,088
Вие не?

1176
01:22:12,247 --> 01:22:15,717
Дори не мога да мисля
от това, което бихте искали да кажа.

1177
01:23:04,999 --> 01:23:06,979
Искаш ли да говорим за това, човече?

1178
01:23:07,135 --> 01:23:08,739
какво е това

1179
01:23:08,903 --> 01:23:10,644
- Тя идва...
- Хм?

1180
01:23:10,805 --> 01:23:13,479
Или аз да тръгвам или каквото искате.

1181
01:23:14,676 --> 01:23:16,678
Виж, малко съм загрижен
за теб, човече.

1182
01:23:16,845 --> 01:23:18,518
Приличаш
малко дрипав за мен.

1183
01:23:18,680 --> 01:23:22,492
Да, добре, успокойте ума си.

1184
01:23:22,650 --> 01:23:24,789
Значи това е всичко за нас, а?

1185
01:23:24,953 --> 01:23:27,832
Искате ли да ми зададете още въпроси
или да преминем през някои глупости?

1186
01:23:27,989 --> 01:23:30,333
Ще седна на стола,
можем да направим това нещо, нали знаеш.

1187
01:23:30,492 --> 01:23:34,030
По-добре да си умен или да си
ще се върна отново тук.

1188
01:23:34,195 --> 01:23:36,368
Хей, получих освобождаването си, Джак.

1189
01:23:36,531 --> 01:23:39,705
Не е нужно да се притеснявате
няма повече за мен, човече.

1190
01:23:39,868 --> 01:23:41,479
Разбрахте, добре,
но не се заблуждавайте:

1191
01:23:41,503 --> 01:23:43,983
Мога да ги накарам да гледат
проклетия ти задник 24 часа на ден.

1192
01:23:44,138 --> 01:23:45,481
Разбра ли ме?

1193
01:23:45,640 --> 01:23:47,142
хванах те

1194
01:23:50,011 --> 01:23:52,355
Мамка му, човек, не вярваш
в нищо, нали?

1195
01:23:52,514 --> 01:23:55,723
Вярвам, че си
един прецакан кучи син.

1196
01:23:55,884 --> 01:23:59,229
Знам, че не вярваш в мен,
но не вярваш в себе си.

1197
01:23:59,387 --> 01:24:01,526
Ти не вярваш в Бог.

1198
01:24:01,689 --> 01:24:04,568
Не мисля, че чувстваш нещо такова
е вярно вътре в теб.

1199
01:24:04,726 --> 01:24:06,137
Ще ти дам истина-

1200
01:24:06,294 --> 01:24:08,865
Радвам се, че си извън косата ми,
Джералд Крийсън.

1201
01:24:10,198 --> 01:24:12,041
Сега можете да бъдете
главоболие на някой друг.

1202
01:24:12,200 --> 01:24:14,908
о...

1203
01:24:15,069 --> 01:24:17,310
Човече, животът е справедлив
хващам те за врата,

1204
01:24:17,472 --> 01:24:20,043
и трака цялата ти рамка

1205
01:24:20,208 --> 01:24:22,381
и ти не знаеш
кой път е нагоре.

1206
01:24:22,544 --> 01:24:25,252
Страшно е като лайно, когато колелата
излез така, човече.

1207
01:24:25,413 --> 01:24:27,017
чувствам те. Бил съм там.

1208
01:24:27,181 --> 01:24:31,220
Имам предвид. Но точно тогава
трябва да започнеш да слушаш, човече.

1209
01:24:31,386 --> 01:24:33,229
Къде по дяволите е тя?

1210
01:24:33,388 --> 01:24:35,232
Не искаш да снимаш глупостите
с мен вече, човече?

1211
01:24:35,256 --> 01:24:36,734
ще ми липсва стрелбата
мамката с теб.

1212
01:24:36,758 --> 01:24:38,318
Не аз, момче, не аз.
Време е да тръгваш.

1213
01:24:38,393 --> 01:24:40,168
Беше ми приятно да го нарязвам
с теб, човече.

1214
01:24:41,863 --> 01:24:44,104
Някой тук вече?

1215
01:24:44,265 --> 01:24:46,108
Хей, продължавай да слушаш, Джак.

1216
01:24:46,267 --> 01:24:48,838
Това е всичко, което казвам, защото мисля
нещо идва за теб,

1217
01:24:49,003 --> 01:24:52,382
но когато дойде, човече,
просто останете отворени към него, нали знаете.

1218
01:24:52,540 --> 01:24:55,020
- Не го затваряй.
- Започваме.

1219
01:24:55,176 --> 01:24:56,280
там вътре.

1220
01:25:13,861 --> 01:25:16,102
Е, щастлив ден.

1221
01:25:22,637 --> 01:25:24,310
Е, мога ли да я целуна?

1222
01:26:00,808 --> 01:26:02,310
готова

1223
01:26:04,512 --> 01:26:06,253
да

1224
01:26:10,785 --> 01:26:12,662
Е, успех на теб, Стоун.

1225
01:26:14,489 --> 01:26:16,833
Хей, искам да ти благодаря.

1226
01:26:16,991 --> 01:26:19,870
Сериозно, оценявам всичко
което направи за мен.

1227
01:26:20,028 --> 01:26:21,507
да

1228
01:26:25,600 --> 01:26:27,341
Успех и на вас, г-жо Крийсън.

1229
01:26:27,502 --> 01:26:30,676
Лучета, Джак.
Искам да кажа, че всички сме приятели тук, нали?

1230
01:26:30,838 --> 01:26:33,375
Лучета.
Грижете се добре за него.

1231
01:26:33,541 --> 01:26:37,614
ще го направя
И ти се грижи добре, старче.

1232
01:26:38,980 --> 01:26:41,460
- Ще се видим по-късно, Джак.
- Ммм.

1233
01:26:45,987 --> 01:26:49,025
О, хей, знаеш ли, исках да кажа,

1234
01:26:49,190 --> 01:26:52,535
Lucetta, тя ми каза
че си я чукал.

1235
01:26:53,861 --> 01:26:56,842
Знам, че трябва да е против
някакви правила тук, нали?

1236
01:26:56,998 --> 01:26:59,205
Знаех какво правите двамата.

1237
01:26:59,367 --> 01:27:02,712
О, знаеше ли какво правиш
когато остави жена ми да ти смуче члена?

1238
01:27:03,705 --> 01:27:05,981
- Успех на теб.
- Ще те видя на тухлите.

1239
01:27:06,140 --> 01:27:07,813
Успех на теб.

1240
01:27:10,044 --> 01:27:12,650
В момента се наслаждаваме
конституционната свобода

1241
01:27:12,814 --> 01:27:15,693
да пазят и носят оръжие.
Ако това някога е било нарушено,

1242
01:27:15,850 --> 01:27:20,265
ако това някога бъде отменено
или просто нарушено и...

1243
01:27:20,421 --> 01:27:23,891
Мадилин?

1244
01:27:24,058 --> 01:27:27,232
Като християнин,
дали ще бъдем в рамките на нашите права,

1245
01:27:27,395 --> 01:27:29,568
защото Томас Джеферсън казва

1246
01:27:29,731 --> 01:27:33,269
тези права са неотменими
защото те идват от нашия създател...

1247
01:27:33,434 --> 01:27:34,936
Мадилин?

1248
01:27:35,103 --> 01:27:37,242
В рамките на нашите права като християни

1249
01:27:37,405 --> 01:27:39,783
да въстанат срещу правителството

1250
01:27:39,941 --> 01:27:44,583
и отричането на тези фундаментални
Конституционни права,

1251
01:27:44,746 --> 01:27:48,956
или би християнин
трябва да реагират по различен начин?

1252
01:27:50,351 --> 01:27:52,353
- Малко поща.
- Трябва да отговорим.

1253
01:27:52,520 --> 01:27:55,262
И ние като християни
ще трябва да се издигне

1254
01:27:55,423 --> 01:27:57,960
срещу всяко правителство, което каза

1255
01:27:58,126 --> 01:28:01,130
нямахме право
за да се защитим, защото-

1256
01:28:01,295 --> 01:28:02,706
Предполагам, че бих задал въпроса,

1257
01:28:02,864 --> 01:28:05,572
защо искат
да ни отнемат оръжията?

1258
01:29:14,335 --> 01:29:16,838
аз те харесвам

1259
01:29:18,372 --> 01:29:21,319
Харесвам те, Джак.

1260
01:29:21,475 --> 01:29:24,786
Никога не бих те чукал
ако не исках.

1261
01:30:38,920 --> 01:30:40,627
Мадилин!

1262
01:30:40,788 --> 01:30:42,597
събуди се! събуди се! Мадилин!

1263
01:30:42,757 --> 01:30:44,600
Мадилин, събуди се! събуди се!

1264
01:30:51,532 --> 01:30:53,443
хайде де!

1265
01:31:00,942 --> 01:31:03,821
- Трябва да стигна до телефона.
- Къде ще ходиш?

1266
01:31:03,978 --> 01:31:05,455
- Ами Стив и Хелън?
- Не, далеч са.

1267
01:31:05,479 --> 01:31:07,591
- Е, какво да кажем за Дейвид?
- Твърде далече е. твърде късно е

1268
01:31:07,615 --> 01:31:09,492
Ах!

1269
01:31:09,650 --> 01:31:12,290
Вижте това! О, мое G-

1270
01:31:13,454 --> 01:31:16,435
о боже

1271
01:31:16,590 --> 01:31:20,299
Копеле ти!

1272
01:31:20,461 --> 01:31:22,907
по дяволите По дяволите!

1273
01:31:23,064 --> 01:31:24,338
- Не казвай това.
- Какво?

1274
01:31:24,498 --> 01:31:26,500
Взимайки името Господне-
спри това.

1275
01:31:26,667 --> 01:31:29,671
- Исусе, Мадилин, моля те.
- Престани! Няма да го понеса!

1276
01:31:29,837 --> 01:31:31,677
за какво говориш
за бога?

1277
01:31:31,739 --> 01:31:34,284
Това означава нещо за мен.
Може вече да не означава нищо за теб,

1278
01:31:34,308 --> 01:31:36,119
- но значи нещо за мен!
- Исусе, Мадилин,

1279
01:31:36,143 --> 01:31:38,145
ние просто почти
се изгори в съня ни

1280
01:31:38,312 --> 01:31:40,451
от някакъв шибан луд
който пуснах,

1281
01:31:40,614 --> 01:31:42,992
и ти ме притесняваш по дяволите
за шибания ми език?

1282
01:31:43,150 --> 01:31:45,289
- Никой не ни е правил това!
- Дай ми малко почивка!

1283
01:31:45,453 --> 01:31:47,364
- Никой не ни е правил това.
- Какво?!

1284
01:31:47,521 --> 01:31:49,159
Не беше някой.
Това беше божи акт.

1285
01:31:49,323 --> 01:31:51,633
Имам доста добър
шибана идея кой ни причини това.

1286
01:31:51,792 --> 01:31:54,500
Това беше божи акт.
Ще кажа това на пожарникарите.

1287
01:31:55,596 --> 01:31:57,769
За какво говориш, Мадилин?

1288
01:31:57,932 --> 01:32:01,277
Относно протритото окабеляване
в стената на кухнята.

1289
01:32:01,435 --> 01:32:03,278
какво говориш
Каква жица?

1290
01:32:03,437 --> 01:32:05,314
В стената на кухнята.

1291
01:32:05,473 --> 01:32:08,215
И мазето.

1292
01:32:08,376 --> 01:32:10,356
- Какво?
- Има всички онези парцали...

1293
01:32:10,511 --> 01:32:13,185
парцали там долу,
всички тези стари парцали.

1294
01:32:13,347 --> 01:32:16,191
Ще им кажа да слязат там.

1295
01:32:19,353 --> 01:32:21,560
Защо би казал това?

1296
01:32:22,890 --> 01:32:25,700
Защото е толкова добър
история като всяка друга.

1297
01:33:06,867 --> 01:33:09,347
Навън не е толкова слънчево.

1298
01:33:09,503 --> 01:33:11,278
Всеки знае

1299
01:33:11,439 --> 01:33:14,420
все още можете да изгорите
в облачен ден.

1300
01:33:21,015 --> 01:33:23,859
А, вижте хамбарите.

1301
01:33:24,018 --> 01:33:25,759
Помниш ли това?

1302
01:33:26,921 --> 01:33:28,764
Не съвсем.

1303
01:33:31,959 --> 01:33:34,906
Не знам как ти
го задържа толкова дълго, колкото и ти.

1304
01:33:36,964 --> 01:33:39,103
Мисля, че щеше да направиш това по-рано.

1305
01:33:42,036 --> 01:33:44,539
Веднъж почти го направих.

1306
01:33:46,807 --> 01:33:48,753
И какво стана?

1307
01:33:59,053 --> 01:34:01,465
какво стана

1308
01:34:04,725 --> 01:34:07,399
Той е свободен! да! Той е свободен!

1309
01:34:10,598 --> 01:34:13,442
Това там е свободен човек, а?

1310
01:34:33,087 --> 01:34:36,967
Вие не искате да го направите
двустранен разговор с тях,

1311
01:34:37,124 --> 01:34:41,163
защото имат
нищо не им хрумва освен-

1312
01:34:41,328 --> 01:34:43,171
добре, може и да имат
нищо освен време

1313
01:34:43,330 --> 01:34:45,776
просто да мисля за начини
да работи върху теб

1314
01:34:45,933 --> 01:34:47,776
и да ти влязат под кожата.

1315
01:34:47,935 --> 01:34:50,006
Не можете да направите себе си
човек за тях.

1316
01:34:50,171 --> 01:34:52,344
О, повярвай ми,
Научих този урок.

1317
01:34:55,843 --> 01:34:58,187
Е, искам да кажа,
със сигурност ще те тестват.

1318
01:35:00,014 --> 01:35:02,824
Добре изглеждаща жена като теб...

1319
01:35:02,983 --> 01:35:04,860
О, Джак.

1320
01:35:05,019 --> 01:35:07,021
Е, аз съм...

1321
01:35:07,188 --> 01:35:10,067
аз съм пенсионер,
Не съм мъртъв, нали знаеш.

1322
01:35:10,224 --> 01:35:13,068
Хайде, Джак, ние сме приятели, става ли?
Ти си най-добрият.

1323
01:35:13,227 --> 01:35:15,207
Искам да се забавлявам малко.

1324
01:35:15,362 --> 01:35:18,138
Изпрати ме в залеза.

1325
01:35:21,202 --> 01:35:22,909
Ъ-ъ-ъ.

1326
01:35:23,070 --> 01:35:25,346
Нека останем професионалисти, става ли?

1327
01:35:27,308 --> 01:35:29,015
Искаш ли да си професионалист?

1328
01:35:29,176 --> 01:35:32,521
Майната му на професионалиста. Те ще се чукат
дъвчи задника си там.

1329
01:35:32,680 --> 01:35:34,720
- Добре, Джак, стига толкова.
- Не, не, това са глупости.

1330
01:35:34,848 --> 01:35:37,055
Дръпвайки веригата ми така,
ти шибана путка.

1331
01:35:37,218 --> 01:35:40,324
- Дай ми малко уважение.
- Хей, приятел, да хвърлим малко дартс.

1332
01:35:40,487 --> 01:35:42,160
Да, да, влизам.

1333
01:35:42,323 --> 01:35:45,099
- Твоя.
- Уау уау уау, приятелю, хей.

1334
01:35:45,259 --> 01:35:48,536
Просто съм прецакан. трябва да отида

1335
01:35:48,696 --> 01:35:51,734
- Не, язди с мен.
- Не, аз-аз ще взема такси.

1336
01:35:51,899 --> 01:35:53,674
Добре съм, добре съм.
Ще взема такси.

1337
01:35:53,834 --> 01:35:57,748
Добре съм, честна дума.
добре съм това е такси.

1338
01:35:59,740 --> 01:36:02,186
Вкарайте ни в реалността
че Бог вече е преценил

1339
01:36:02,343 --> 01:36:05,415
ще се случи,
и нищо няма да промени това.

1340
01:36:05,579 --> 01:36:08,458
И така не е като
има тази космическа битка

1341
01:36:08,616 --> 01:36:10,755
между доброто и злото,

1342
01:36:10,918 --> 01:36:13,262
и доброто може да не тържествува.

1343
01:36:13,420 --> 01:36:15,923
Реалността е такава
води се битка

1344
01:36:16,090 --> 01:36:19,628
където ще видите огромен боксьор

1345
01:36:19,793 --> 01:36:21,466
държейки главата на човек назад,

1346
01:36:21,629 --> 01:36:24,769
и малкия мършав човек
размахва ръце,

1347
01:36:24,932 --> 01:36:27,378
махайки на човека,
опитвайки се да го победи.

1348
01:36:27,534 --> 01:36:30,879
Точно това е, което Бог-
Бог е покорил Сатана,

1349
01:36:31,038 --> 01:36:32,949
но в размахването на ръцете му-

1350
01:36:33,107 --> 01:36:36,213
и това е особено изведено
в Откровение, глава 12-

1351
01:36:36,377 --> 01:36:40,883
Сатана размахва ръце
е в състояние да направи ужасно много хаос

1352
01:36:41,048 --> 01:36:43,619
и се случват щети и лоши неща.

1353
01:36:43,784 --> 01:36:45,991
И то защото е бесен

1354
01:36:46,153 --> 01:36:48,064
защото знае, че времето му е малко.

1355
01:36:48,222 --> 01:36:49,633
Откровение 12 казва това.

1356
01:36:49,790 --> 01:36:51,736
хей

1357
01:37:04,271 --> 01:37:06,148
Това е голямо лайно, човече.

1358
01:37:06,307 --> 01:37:07,650
чакай

1359
01:37:09,143 --> 01:37:11,089
Ти съсипа целия ми живот. защо

1360
01:37:11,245 --> 01:37:14,249
По дяволите защо? защо

1361
01:37:14,415 --> 01:37:16,190
Защо какво?

1362
01:37:16,350 --> 01:37:18,159
Защо направи ако?

1363
01:37:19,653 --> 01:37:21,496
защо...

1364
01:37:27,528 --> 01:37:30,031
Добре, добре, добре, добре.

1365
01:37:31,432 --> 01:37:33,378
Хей, човече,

1366
01:37:33,534 --> 01:37:35,172
няма да направиш това

1367
01:37:39,840 --> 01:37:41,547
Мислиш ли, че няма да го направя?

1368
01:37:44,645 --> 01:37:46,318
Мислиш ли, че няма да го направя?

1369
01:37:47,781 --> 01:37:49,522
Мислиш ли, че няма да го направя?

1370
01:37:49,683 --> 01:37:51,720
Мислиш, че няма?!

1371
01:38:04,798 --> 01:38:06,869
не

1372
01:38:08,869 --> 01:38:10,712
Не, нямам.

1373
01:38:38,031 --> 01:38:40,409
Да, в началото си помислих, че съм луд.

1374
01:38:40,567 --> 01:38:42,604
Това наистина ли ми се случваше?

1375
01:38:42,770 --> 01:38:45,580
Беше ли всичко в главата ми,
или наистина има Бог

1376
01:38:45,739 --> 01:38:48,083
който може да ми вдъхне живот

1377
01:38:48,242 --> 01:38:50,518
и да ме накара да усетя присъствието му?

1378
01:38:50,677 --> 01:38:54,250
Така че това всъщност е какво
ме насърчи да напиша книгата.

1379
01:38:54,415 --> 01:38:58,022
И честно казано напълно се промени
начина, по който гледам на живота...

1380
01:38:58,185 --> 01:39:00,756
Да предположим, че е имало Висша сила,

1381
01:39:00,921 --> 01:39:02,559
че създаде вселената,

1382
01:39:02,723 --> 01:39:05,795
докато Бог не запали един храст...

1383
01:39:05,959 --> 01:39:07,632
И може би го направих.

1384
01:39:07,795 --> 01:39:09,934
и каза,
— О, между другото, ти беше прав.

1385
01:39:22,443 --> 01:39:24,946
Знаеш ли, и...

1386
01:39:25,112 --> 01:39:26,989
Мисля, че съм готов да изляза.

1387
01:39:27,147 --> 01:39:29,753
Следващото тук е
Джералд от югозападен Детройт.

1388
01:39:29,917 --> 01:39:32,158
- Добре дошъл, Джералд.
- Просто искам да кажа,

1389
01:39:32,319 --> 01:39:34,822
Взех тази книга и те казват това

1390
01:39:34,988 --> 01:39:37,764
когато изпитате духовна истина,

1391
01:39:37,925 --> 01:39:39,905
че идва при вас чрез звук.

1392
01:39:40,060 --> 01:39:43,234
Ако позволиш на този звук да премине през теб,

1393
01:39:43,397 --> 01:39:46,469
това те променя, знаеш ли?

1394
01:39:46,633 --> 01:39:49,307
Това ви връща в хармония,

1395
01:39:49,470 --> 01:39:53,282
нали знаеш, те кара
като камертон на Бога.

1396
01:39:53,440 --> 01:39:54,817
окей

1397
01:39:54,975 --> 01:39:57,956
Да, казват те
казват, че може да се започне с малки неща

1398
01:39:58,111 --> 01:40:01,456
като малки вибрации-
знаете, звукът на пчела,

1399
01:40:01,615 --> 01:40:04,152
звукът на жужаща светлина"
и след това расте.

1400
01:40:04,318 --> 01:40:06,594
Добре, това е интересно.

1401
01:40:06,753 --> 01:40:08,824
Е, казват те

1402
01:40:08,989 --> 01:40:11,435
че всичко, което ти се случва

1403
01:40:11,592 --> 01:40:15,165
е това, което трябваше
да ти се случи, за да напреднеш,

1404
01:40:15,329 --> 01:40:17,866
че трябва да
връщай се много пъти,

1405
01:40:18,031 --> 01:40:21,205
знаете, циклично преминаване през много животи
докато научиш, докато не...

1406
01:40:22,603 --> 01:40:24,605
Е, благодаря за приноса.

1407
01:40:24,771 --> 01:40:28,014
Следва тук
на линията слушател на WDDL е

1408
01:40:28,175 --> 01:40:31,520
Кати във Фармингтън Хилс.
Вие сте във All Voices Under God.


